Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
STAATSTHEATER KASSEL: "Der Kirschgarten"von Anton TschechowSTAATSTHEATER KASSEL: "Der Kirschgarten"von Anton TschechowSTAATSTHEATER KASSEL:...

STAATSTHEATER KASSEL: "Der Kirschgarten"von Anton Tschechow

Premiere: Samstag, 28. September 2013, 19.30 Uhr, Schauspielhaus. -----

Tschechow tut in seinem Stück »Der Kirschgarten« alles, um die Alltäglichkeit, die Lächerlichkeit und Fehlerhaftigkeit seiner Figuren zu betonen: Ist es nicht unglaublich, dass die hochverschuldete Familie der Ranjewskaja den drohenden Verlust durch Zwangsversteigerung nicht wahrhaben will?

 

 

Dass sich alle mit daher gesagten Beruhigungen abspeisen lassen, anstatt ernsthafte Pläne zur Abwendung der Katastrophe zu machen? Am Tag der Versteigerung feiern sie ein Fest mit Live-Musikern – und allen ist unbehaglich zumute.

 

Tschechow spürt der Frage nach, was in der nüchternen Moderne und ihren Rationalisierungen übrig geblieben ist von einer Welt, die irrational, vormodern und vielleicht eben auch mythisch ist. So, als würden aus den Ritzen und Fugen unserer rationalen Welt doch noch die Gespenster der Vorzeit hervorlugen. Und dann ist der seit Generationen im Familienbesitz befindliche Kirschgarten eben doch der Ort, an dem die Kindheitserinnerungen gespeichert sind, an dem die längst verstorbenen Seelen der Angehörigen – an günstigen Tagen – umhergehen, der Ort, an dem sich Freude und Leid übereinandergeschichtet hat und an dem Gegenwart und Erinnerung in eins fallen. Die Vertreibung vom Familienbesitz ist ganz sicher keine Vertreibung aus dem Paradies – aber, sie erinnert die Figuren möglicherweise daran, dass das Paradies den Menschen immer schon verloren ist; dass es uns womöglich nur in seiner utopischen Form gegeben ist, als von der Gegenwart projiziertes Ideal in ferner Vergangenheit oder noch fernerer Zukunft. Als immer wieder neu zu formulierende Vorstellung und Wegweiser.

 

Deutsch von Angela Schanelec

Nach einer Übersetzung von Arina Nestieva

 

Inszenierung: Patrick Schlösser, Bühne: Daniel Roskamp, Kostüme: Uta Meenen, Musik: Wolfgang Siuda

 

Mit Irene Christ* (Ranewskaja, Gutsbesitzerin), Elisabeth Hütter (Anja, ihre Tochter), Eva Maria Sommersberg (Warja, ihre Stieftochter), Dieter Bach (Gajew, ihr Bruder), Thomas Meczele (Epichodow, Komponist), Thomas Sprekelsen (Lopachin, Kaufmann), Alexander Weise (Trofimow, Student), Matthias Fuchs (Simeonow-Pischtschik, Gutsbesitzer), Sabrina Ceesay (Dunjascha, Dienstmädchen), Caroline Dietrich (Charlotta, Gouvernante), Christoph Förster (Jascha, ein junger Diener), Horst Lateika* (Firs, Diener) * als Gast

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 10 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

KOMPAKTES KLANGBILD -- Neue CD: Anton Bruckners Sinfonie Nr. 1 in c-Moll bei Capriccio

Die genetische Themenaufstellung sticht schon bei Anton Bruckners erster Sinfonie in c-Moll deutlich hervor, die hier mit dem Bruckner Orchester Linz unter der kompetenten Leitung von Markus Poschner…

Von: ALEXANDER WALTHER

STARKE BILDER AM WELTENDE -- Richard Wagners "Götterdämmerung" als Live-Stream aus der Oper ZÜRICH

In der Inszenierung von Andreas Homoki spielt ein gold-weiß gehaltenes, klassizistisches Ambiente eine große Rolle (Ausstattung: Christian Schmidt). Der Zuschauer befindet sich in einer…

Von: ALEXANDER WALTHER

FEUER UND GRANDEZZA -- Wiener Philharmoniker in der Waldbühne Berlin via 3sat

Es war eine besondere Premiere - zum ersten Mal musizierten die Wiener Philharmoniker unter der präzisen Leitung von Riccardo Muti in der Waldbühne Berlin. Gleich bei der Ouvertüre zu Giuseppe Verdis…

Von: ALEXANDER WALTHER

ZWISCHEN REVOLUTION UND AUFKLÄRUNG - Wolfgang Amadeus Mozarts "Zauberflöte" (Libretto: Emanuel Schikaneder) mit dem Pfalztheater Kaiserslautern im Theater Heilbronn

Kinder spielen in dieser ungewöhnlichen Inszenierung von Pamela Recinella (Bühne und Kostüme: Jason Southgate) eine große Rolle. Gleich bei der Ouvertüre spielen Pamina als Mädchen und Tamino als…

Von: ALEXANDER WALTHER

IMPRESSIONEN AUS DER SCHWEIZ -- "Monte Rosa" von Teresa Dopler im Studiotheater STUTTGART

Es ist eine Geschichte aus dem Schweizer Alpenmassiv, ein Stimmungsmoment zwischen Gesteinsschichten und Gletscherspalten: "Das ganze Matterhorn hat sich im See gespiegelt." In der Regie von Daniela…

Von: ALEXANDER WALTHER

Alle Kritiken anzeigen

folgen Sie uns auf

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑