Macbeth weiß, dass er mit dem Umsturz der Ordnung seinen eigenen Untergang heraufbeschwört. Shakespeare zeigt uns den Abgrund, der sich auftut, wenn der Wunsch nach Macht erfüllt ist, dies aber nur neue Begierden und Ängste hervorruft. Wenn «nichts mehr ist als was nicht ist», außer Leere und Wahn.
Die Inszenierung von Uwe Cramer fokussiert nicht allein die Auseinandersetzung mit dem Machthunger der Protagonisten. Macbeth und seine Lady erscheinen als Liebespaar am Pol der Macht in dem ambitionierten Versuch, ihr Denken und Handeln mit ihren politischen und privaten Zielen übereinzubringen, überraschend modern. Der Kriegsheld Macbeth hat den Aufstand gegen Schottlands König blutig niedergeschlagen. Bestärkt von seiner Gattin, ermordet er den König und krönt sich selbst zum Herrscher. Doch die Macht erweist sich als hohl, die Geister der Toten kehren wieder. Kein noch so grausames Verbrechen gibt ihm die ersehnte Ruhe. Selbst als Lady Macbeth von Schuldgefühlen verfolgt den Verstand verliert und sich das Leben nimmt, klammert Macbeth sich selbstzerstörerisch an den trügerischen Traum seiner eigenen Unverletzlichkeit.
Die Shakespeare Company Berlin schlägt mit einer der großen Tragödien Shakespeares neue Wege ein und bleibt gleichzeitig ihrer Tradition des Volkstheaters treu. Mit der von Christian Leonard eigens angefertigten Übersetzung bringt das Ensemble Shakespeares Sprachreichtum zur Geltung. Dabei arbeitet die Company mit Live-Musik und chorischen Elementen und lädt ein zu einer Reise jenseits der eigenen Ängste.
Übersetzung: Christian Leonard
Regie: Uwe Cramer
Dramaturgie: Stephan Weiland
Musik: Henry Mex
Kostüme: Gabriele Kortmann
Bühne: Coco Ruch
Licht, Technik & Bühne: Raimund Klaes
Maske: Tamara Zenn
Künstlerische Leitung,
Produktion,
Mit Katharina Kwaschik, Elisabeth Milarch, Benjamin Plath, Stefan Plepp, Oliver Rickenbacher und Erik Studte
13., 14., 26. & 28. Juni 2013, 20 Uhr | 29. Juni 2013, 19 Uhr
11.-13. und 21. September 2013, 20 Uhr sowie 14. & 15. September 2013, 19Uhr
Auf der Open-Air Bühne im Natur-Park Schöneberger Südgelände
Tickets unter tickets@shakespeare-company.de oder (030) 21 75 30 35 (Mi. - Sa.,13 - 17Uhr)
Spieldauer: ca. 2 Stunden, eine Pause.
Natur-Park Schöneberger Südgelände, direkt am S-Bhf. Priesterweg
Zusatzinformation über Shakespeare in Grün und die Shakepeare Company Berlin
