vom 21. November bis 11. Dezember 2011, mit Aufführungen und Begegnungen zwischen Künstlern und Publikum.
INTO THE FIELDS! Ist das Motto in diesem Herbst. Zuschauer schauen was Choreografen, Choreografen schauen was Zuschauer machen. Ernten und Bündeln was die jahrelange Vernetzung mit Choreografen, Studenten, Schülern – und Zuschauern ergeben hat. Ein Fest zum Schauen veranstaltet im Rahmen der „NRW-Mittelzentren Förderung“ vom Theater im Ballsaal und der Brotfabrik.
Zum Einen eine Programmauswahl aktueller Tanzkunst aus Südkorea, Kanada, Frankreich, Tschechische Republik und Deutschland, die an die erfolgreiche Zusammenarbeit im Rahmen der „Mittelzentren-Förderung“ und Projekten wie „Internationales Bonner Tanzsolofestival“ und „tanz nrw“ anknüpft und zum Anderen, in Kooperation mit dem neuen Label "siebenmetaweit" (Köln) entwickelte spezielle Formate, in denen Zuschauer in das Festival-Programm einbezogen werden.
Fr., 25. 11.2011 19 Uhr, Danya Hammoud (Beirut, Libanon), MAHALLI/LOCAL - Theater im Ballsaal
Fr., 25.11.2011, Europa-Premiere 20:30 Uhr, Milmul Dance Company (Seoul), Partisan
+ Thin Ice Zentrum für Zeitgenössischen Tanz/ MHS Köln - Anschließend Publikumsgespräch
Sa., 26.11.2011, 20 Uhr, Milmul Dance Company (Seoul), Partisan + Thin Ice Zentrum für Zeitgenössischen Tanz/ MHS
Mi., 30.11.2011,20 Uhr, Brotfabrik, Černá Vaněk Dance (Bonn), Fearytale
Fr., 02.12.2011, Deutschland-Premiere, 19 Uhr, Brotfabrik, VerTeDance (Prag) , Emmigrantes
Fr., 02.12.2011, 21 Uhr, Theater im Ballsaal, steptext dance projekt (Bremen), Je suis tombé sur toi + Felix Landerer (Hannover), Suits
Sa., 03.12.2011, 20 Uhr, Theater im Ballsaal, steptext dance projekt (Bremen), Je suis tombé sur toi + Felix Landerer (Hannover), Suits
So., 04. 12.2011, 20 Uhr, Theater im Ballsaal, Silke Z. resistdance (Köln), Barbara trifft Bettina
Di., 06.12.2011, Europa-Premiere, 20 Uhr, Theater im Ballsaal, Company Erasga (Vancouver) , EXpose
Mi., 07.12.2011, 20 Uhr, Theater im Ballsaal, Company Erasga (Vancouver) , EXpose
Do., 08.12.2011, Deutschland-Premiere, 20 Uhr, Theater im Ballsaal, Cie Didier Théron (Montpellier), Bartleby + Boléro Les Hommes
Fr., 09. 12.2011, 20 Uhr, Theater im Ballsaal, Cie Didier Théron (Montpellier), Bartleby + Boléro Les Hommes
(in der Pause Aperitif und Zuschauergespräch)
+ 21:30 Uhr Lovers and other Strangers CocoonDance (Bonn): LOVERS AND OTHER STRANGERS zum 90. Mal
Aufführungen
Danya Hammoud (Beirut, Libanon)
MAHALLI/LOCAL
Do 24. November // 20.00 Uhr anschließend Publikumsgespräch
Fr 25. November // 19.00 Uhr anschließend um 20.30 Uhr in der Brotfabrik Milmul Dance
Company: PARTISAN + Zentrum für Zeitgenössischen Tanz Köln: THIN ICE.
Ein Shuttle-Service in die Brotfabrik und zurück wird angeboten.
Choreorafie, Performance: Danya Hammoud //Sound: Cristian Sotomayor, Danya Hammoud // Licht: Markus Becker, Danya Hammoud // Kostüm: Wafa Aoun
Die Figur in MAHALLI/LOCAL ist eine Anpassungskünstlerin, eingesperrt in einem zu engen Raum. Ihr Gegenspieler ist die öffentliche Macht und Ordnung. Um zu überleben, beginnt sie ein Spiel mit ihnen. Dabei wechselt sie ständig zwischen der Identität einer stolzen Frau und einem Weibchen, das sein Territorium nur verlässt, um es von Neuem zu besetzen.
Danya Hammoud, studierte am Institut de Beaux Arts de Beyruth und arbeitete als Tänzerin und Schauspielerin für diverse Projekte im Libanon und in Frankreich. Im Frühjahr 2011 präsentierte sie ihr Solo MAHALLI/ LOCAL als Work-in- Progress bei der Arabischen Tanzplattform, worauf sie die Einladung für eine Residenz nach Bonn erhielt.
Eine Koproduktion mit dem Theater im Ballsaal, Brotfabrik, CNDC Angers, Zouzak Compagnie.
++++++++++++++++++++++++++++
Helge Letonja / steptext dance project (Bremen)
JE SUIS TOMBÉ SUR TOI
Fr 02. Dezember 2011 // 21.00 Uhr anschließend „Suits“
Sa 03. Dezember 2011 // 20.00 Uhr anschließend „Suits“
Tanz: Konan Dayot, Alain Elsakhawi // Choreografie: Helge Letonja // Komposition/
Klangkonzept: Florian Tippe // Lichtdesign: Uwe Renken
In JE SUIS TOMBE SUR TOI erforschen zwei Tänzer die Koordinaten ihrer maskulinen Identitäten. Dabei testen sie Grenzen, überfordern sich, schlüpfen in wechselnde Rollen, loten Verhältnisse aus. Zwischen intensiver Nähe und der Suche nach Abgrenzung erkunden sie sich und einander als Partner, Objekt, Spiegel und Möglichkeit. Ein Duo, das mit konsequenter choreografischer Finesse von Selbstbildern junger Männer erzählt.
Produktion: steptext dance project / Le Colombier (Bagnolet) im Rahmen von KoresponDance Europe
++++++++++++++++++++++++++++
Felix Landerer (Hannover)
SUITS
Fr 02. und Sa 03. Dezember 2011 // jeweils im Anschluss von „Je suis tombé sur toi“
Choreografie: Felix Landerer // Tanz: Maura Morales, Felix Landerer
SUITS heißt der preisgekrönte Pas de deux von Felix Landerer, mit dem er den ErstenPreis, ebenso wie den Produktionspreis des Scapino Ballets Rotterdam beim internationalen Wettbewerb für Choreografen des Staatstheaters Hannover 2010 gewann. SUITS zeichnet das Psychogramm einer Zweierbeziehung: Harmonie versus Reibung, Freiheit versus Partnerschaft, Abhängigkeit versus Unabhängigkeit.
++++++++++++++++++++++++++++
Silke Z./resistdance. (Köln)
BARBARA TRIFFT BETTINA
Episode 4 des Generationenprojektes „Unter uns!“
arbeitende, allein erziehende Mütter Ü 40
So 4. Dezember 2011 // 20.00 Uhr
Konzept, Choreografie: Silke Z. in Kooperation mit Felix Marchand, Alexandra Dederichs // Tanz/Theater/Performance: Barbara Fuchs, Bettina Muckenhaupt // Sounddesign: André Zimmermann
Hier steht die Frau ihren Mann! Die Schauspielerin Bettina Muckenhaupt und die Tänzerin/Choreografin Barbara Fuchs sind sich einig: Die Kinder sind das Beste was Ihnen passiert ist! Der „Rest“ ist sekundär. In BARBARA TRIFFT BETTINA trifft sich eine Generation, die sich selbstkritische Fragen stellt, Vorlieben und Phantasien offenbart und sich immer wieder fordert. - Im Generationenprojekt „Unter uns!“ entsteht in insgesamt 6 Episoden eine Tanz-Serie, die sich mit den verschiedenen Generationen und deren aktuellen Fragen an das Dasein auseinandersetzt.
Dabei geht es um den momentanen Zustand, um eine Bestandsaufnahme aus dem Hier und Jetzt der einzelnen Generationen. Denn jede Generation erlebt die Wirklichkeit aus unterschiedlichen Perspektiven.
Eine Produktion von Silke Z./resistdance., koproduziert von Gravity (San Francisco/Berlin).
++++++++++++++++++++++++++++
Company ERASGA (Vancouver)
EXpose
Di 06. und Mi 07. Dezember 2011 // 20.00 Uhr
Choreografie, Tanz: Alvin Erasga Tolentino, Martin Inthamoussú // Original-Partitur: Marc Stewart // Video: Eric Miguel // Lichtdesign: Phil Birkby
EXPOSE hinterfragt den Zusammenhang von Sexualität, Geschlecht und Identität. Das Duett bringt zwei außergewöhnliche Künstler zusammen: Alvin Erasga Tolentino, in Vancouver gefeierter künstlerischer Leiter der Company ERASGA, und Martin Inthamoussú, die treibende Kraft der Zeitgenössischen Tanz szene in Uruguay. Ihr fesselnder Dialog, legt die vielschichtige Wechselwirkung von persönlicher und öffentlicher Sphäre, Fragen und Ängste innerhalb des schwulen Bewussteins frei.
++++++++++++++++++++++++++++
Compagnie Didier Théron (Montpellier)
BARTLEBY
Do 08. und Fr 09. Dezember 2011 // 20.00 Uhr
Choreografie, Tanz: Didier Théron // Musik: Gerome Nox // Lichtdesign: Alain Paradis // Bühne und Kostüme: Donald Becker
Das Tanzsolo BARTLEBY ist inspiriert von der mysteriösen Figur aus Hermann Melvilles gleichnamiger Erzählung und dessen „Ich möchte lieber nicht“. Eine magische Formel, die Welt und menschliche Handlungsweisen zu verwandeln imstande ist.
Produktion: Compagnie Didier Théron - Espace Bernard Glandier.
Compagnie Didier Théron (Montpellier)
BOLÉRO – LES HOMMES
Do 08. und Fr 09. Dezember 2011 // jeweils im Anschluss an „Bartleby“
Am 09.12. anschließend Publikumsgespräch
Choreografie: Didier Théron // Tanz: Lorenzo Dallaï, Benjamin Dukhan, Thomas Régnier // Licht: Catherine Noden
„Boléro der Männer“ ist der zweite Teil der Triologie „Shanghai Boléro“, die als Auftragsarbeit für die „World Expo 2010“ in Shanghai entstanden ist. Basierend auf dem legendären Werk Ravels, ist der „Boléro“ Didier Thérons zu verstehen als Herausforderung dieses Werk neu zu hören und zu entdecken. Grundsätzlich neu zu erfahren sind die Vorstellungen vom Körper, von der Erotik, von der Struktur unserer Gefühle – um sich so möglichweise unmittelbar einer „Mechanik der Begehrens“ (Hans Bellmer) anzunähern. „Shanghai Boléro“ von Didier Théron beansprucht nichts weniger, als dem „Boéro“ Ravels ein neues Leben, einen neuen Körper zu geben.
Produktion: Compagnie Didier Théron – Espace Bernard Glandier. Koproduktion: Montpellier Dance Festival 2011. Gefördert durch: Shanghai World Expo 2010, Région Languedoc-Roussillon, Agglomération de Montpellier, Ville de Montpellier
++++++++++++++++++++++++++++
CocoonDance (Bonn)
LOVERS AND OTHER STRANGERS
Fr 09. Dezember 2011 // 21.30 Uhr im Anschluß an ein Publikumsgespräch
Von und mit: Viviana Escale und Volkhard Samuel Guist // Choreografie und Regie: Rafaële Giovanola // Lichtgestaltung: Marc Brodeur // Musik: Jörg Ritzenhoff
Ein Mann und eine Frau zwischen Verschmelzung und Selbstbehauptung, Abneigung und Suche nach Vereinigung. Der Kampf der Geschlechter entlarvt die kleinen, fast unmerklichen Momente, in denen die Begierde plötzlich umschlägt, Männer und Frauen ihre Rollen neu definieren und die elementare Angst vor dem Anderen, vor dem Fremden das Leben bestimmt. Mit zahlreichen Aufführungen, darunter Einladungen zu Festivals auf drei Kontinenten bedeutete das intensive Duett für die Bonner Kompanie den internationalen Durchbruch. Das Ensemble bereist mittlerweile den Globus – von Venezuela bis Weißrussland. Zuletzt wurde der Kompanie die „Spitzenförderung“ des Landes NRW zuerkannt.
Das umfangreiche Rahmenprogramm mit Einführungen, Workshops, Lectures und Gesprächen wird ab dem 1. November auf der Website www.theater-im-ballsaal.de und in der Tagespresse veröffentlicht.
Tickets: theaterimballsaal, Frongasse 9, D-53121 Bonn
Tel:+49 (0)228 797901, Fax +49 (0)228 797902
karten@theater-im-ballsaal.de - www.theater-im-ballsaal.de
BONNTICKET und alle bekannten Vorverkaufsstellen
