Fühlen wir uns noch wohl in unserer Haut? Das Gefühl der Verunsicherung gegenüber den eigenen Empfindungen in einer Außenwelt, die zunehmend undurchschaubarer wird, schreit geradezu nach Theater, nach Kunst. Nach einer »Auszeit«, die nicht auf Effektivität zielt. Die Puppe lässt den Menschen aus seiner Haut heraustreten und öffnet den Raum für Reflexion. Und was Puppentheater heute alles umfasst, das können Sie während dieser Tage in den unterschiedlichsten Variationen erleben.
Programmübersicht
Mittwoch, 27. September 2006
10:00 Uhr und 15:00 Uhr, Museum Bochum
Theatergroep Max. (NL)
»Vorstellung, in der hoffentlich nichts passiert«
Philosophischer „Monty Python“ für Kinder ab 8 Jahren
60 Minuten
Eintritt 10/5 Euro
16:00 Uhr, Museum Bochum
Austellungseröffnung:
Stan’s Cafe (GB)
»Of All the People in All the World« – Deutsche Version
Eine szenische Installation, eine statistische Erhebung, eine Ausstellung
täglich vom 27. September bis 3. Oktober (außer Mo), geöffnet von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Finissage am 3. Oktober, 16:00 Uhr
Für Besucher der FIDENA ist der Eintritt frei
18:00 Uhr, prinz regent theater
Iris Meinhardt (D)
»Intimitäten«
Außenansicht einer Innenwelt
50 Minuten, deutscher Text
Eintritt 14/10 Euro
20:00 Uhr, Zeche 1
Offizielle Eröffnung der FIDENA 2006:
Les Ateliers du Spectacle (F)
»A Distances«
Schauspiel mit Objekten von Jean-Pierre Larroche
7 Variationen über den Zufall
80 Minuten, einige Szenen ohne Worte, einige mit französischem Text
Eintritt 20/15 Euro
22:00 Uhr, Bastion
Der Festivalclub. In Kooperation mit [no-budget-arts] e.V.
und
Eröffnung der Installation Anne Quirynen (B)
»Maximilian’s Darkroom«
täglich vom 27. September bis 3. Oktober (außer Mo), geöffnet von 22:00 bis 24:00 Uhr
und
Mitternachtsfilme
Michael Krauss (D): »Flux« (D 2005, 6:31 Min.), »Rennaissancedance« (D 2006)
Donnerstag, 28. September 2006
10:00 Uhr und 15:00 Uhr, Museum Bochum
Figurentheater Anne-Kathrin Klatt (D)
»Die wilden Schwäne«
Nach Motiven von Hans Christian Andersen
70 Minuten, deutscher Text
Für alle ab 10 Jahren
Eintritt Kinder 5 Euro, Erwachsene 10 Euro
11:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Museum Bochum
Stan’s Cafe (GB)
»Of All the People in All the World« – Deutsche Version
Eine szenische Installation, eine statistische Erhebung, eine Ausstellung
Für Besucher der FIDENA ist der Eintritt frei
17:00 Uhr, Museum Bochum
Klaus Fehling (D)
»Klopfzeichen. Leuchtfeuer. Rauchsignale.«
und
OM Produck (F)
»ça vous regarde«
Mechanisches Puppentheater, Installation
ca 40 Minuten
Eintritt für beide Veranstaltungen 5 Euro
20:00 Uhr, Zeche 1
Les Ateliers du Spectacle (F)
»A Distances«
Schauspiel mit Objekten von Jean-Pierre Larroche
7 Variationen über den Zufall
80 Minuten, einige Szenen ohne Worte, einige mit französischem Text
Eintritt 20/15 Euro
22:00 Uhr, Bastion
Der Festivalclub. In Kooperation mit [no-budget-arts] e.V.
und
Installation Anne Quirynen (B)
»Maximilian’s Darkroom«
und
Mitternachtsfilme
Florian Zeyfang (D): Zeichenwelten – drei Kurzfilme: »Pathos of Distance« (D 1996, 1:45 Min.), »Transmission Attempts« (D 1998, 2:30 Min.), »Quote Fassbinder Unquote« (D 2002, 2 Min.)
Renaud Herbin (F): Kurzfilme aus der laufenden Produktion (F 2005)
Freitag, 29. September 2006
9:30 Uhr und 11:30 Uhr, Figurentheater-Kolleg/Studiobühne
Puppentheater der Stadt Halle (D)
»Die Goldene Gans«
von Peter Brasch
50 Minuten, deutscher Text
Für alle ab 5 Jahren
11:00 bis 16:00 Uhr, Museum Bochum
Stan’s Cafe (GB)
»Of All the People in All the World« – Deutsche Version
Eine szenische Installation, eine statistische Erhebung, eine Ausstellung
Für Besucher der FIDENA ist der Eintritt frei.
17:00 Uhr, Museum Bochum
Klaus Fehling (D)
»Klopfzeichen. Leuchtfeuer. Rauchsignale.«
und
OM Produck (F)
»ça vous regarde«
Mechanisches Puppentheater, Installation
ca 40 Minuten
Eintritt für beide Veranstaltungen 5 Euro
20:00 Uhr, Maschinenhalle Friedlicher Nachbar
Théâtre de la Mezzanine (F)
»Bouche à Bouche – Nous sommes tous des Papous«
Création sans paroles von Denis Chabroullet
Voraufführung
In Kooperation mit der RuhrTriennale
ca. 75 Minuten, ohne Worte
Eintritt 25 Euro
22:00 Uhr, Bastion
Der Festivalclub. In Kooperation mit [no-budget-arts] e.V.
und
Installation Anne Quirynen (B)
»Maximilian’s Darkroom«
und
Mitternachtsfilme
The Brothers Quay (GB): »Rehearsals for Extinct Anatomies«, Kurzfilm (UK 1987, 14 Min., SW)
22:30 Uhr, Bastion
Gianluca di Matteo (I)
»Der Mann im Schrank«
Deutsche Erstaufführung
Handschattenspiel
15 Minuten
Eintritt 5 Euro
Samstag, 30. September 2006
11:00 bis 16:00 Uhr, Museum Bochum
Stan’s Cafe (GB)
»Of All the People in All the World« – Deutsche Version
Eine szenische Installation, eine statistische Erhebung, eine Ausstellung
Für Besucher der FIDENA ist der Eintritt frei.
12:00 Uhr, Husemannplatz
Gianluca di Matteo (I)
»Pulcinella vs. Polichinelle«
Anarchischer Spaß für Groß und Klein
40 Minuten, Pulcinella-Sprache
Eintritt frei
15:00 Uhr, Museum Bochum
Hotel Modern (NL)
»Kamp«
Deutsche Erstaufführung
Versuch eines Einblicks in das Unvorstellbare
60 Minuten, ohne Worte
Ab 15 Jahren
Im Anschluss Diskussion
Eintritt 14/10 Euro
17:00 Uhr, Zeche 1
Ensemble Materialtheater (D) und internationale Gäste
»Passion 2007« – Preview
Inspiriert von dem Roman »Das Evangelium nach Jesus Christus« von José Saramago
Komödiantische Odyssee durch die Religionsgeschichte
ca. 50 Minuten, Sprachen: deutsch, französisch, italienisch
Eintritt 10/5 Euro
20:00 Uhr, Maschinenhalle Friedlicher Nachbar
Théâtre de la Mezzanine (F)
»Bouche à Bouche – Nous sommes tous des Papous«
Création sans paroles von Denis Chabroullet
In Kooperation mit der RuhrTriennale
ca. 75 Minuten, ohne Worte
Eintritt 25 Euro
22:00 Uhr, Bastion
Der Festivalclub. In Kooperation mit [no-budget-arts] e.V.
und
Installation Anne Quirynen (B)
»Maximilian’s Darkroom«
und
Mitternachtsfilme
The Brothers Quay (GB): »Street of Crocodiles«, Kurzfilm (UK 1986, 20 Min)
22:30 Uhr, Bastion
Compagnie Garin Trousseboeuf (F)
»... à la bougie.«
Deutsche Erstaufführung
Kleine Dramen ohne Worte
20 bis 40 Minuten
Eintritt 5 Euro
Sonntag, 1. Oktober 2006
11:00 bis 16:00 Uhr, Museum Bochum
Stan’s Cafe (GB)
»Of All the People in All the World« – Deutsche Version
Eine szenische Installation, eine statistische Erhebung, eine Ausstellung
Für Besucher der FIDENA ist der Eintritt frei
12:00 Uhr, Bastion
Matinée mit Kurzfilmen
The Brothers Quay (GB): »The Cabinet of Jan Svankmajer« (UK 1984, 14 Min.)
in Kooperation mit [no-budget-arts] e.V.
16:00 Uhr, Zeche 1
Theater Awogado (D)
»Alles Vorstellung«
Poetische Kapriolen eines Clowns
60 Minuten, wenig deutscher Text
Für alle ab 7 Jahren
Eintritt Kinder 5 Euro, Erwachsene 10 Euro
18:00 Uhr, Museum Bochum
Hotel Modern (NL)
»Kamp«
Deutsche Erstaufführung
Versuch eines Einblicks in das Unvorstellbare
60 Minuten, ohne Worte
Ab 15 Jahren
Im Anschluss Diskussion
Eintritt 14/10 Euro
20:00 Uhr, Maschinenhalle Friedlicher Nachbar
Théâtre de la Mezzanine (F)
»Bouche à Bouche – Nous sommes tous des Papous«
Création sans paroles von Denis Chabroullet
UA in Kooperation mit der RuhrTriennale
ca. 75 Minuten, ohne Worte
Eintritt 25 Euro
21:00 Uhr, Zeche 1
Yvette Coetzee (Südafrika)
»Die Wahl der fantastischen Möglichkeit«
Ein Großstadtmärchen
60 Minuten, in deutscher Sprache
Eintritt 14/10 Euro
22:00 Uhr, Bastion
Der Festivalclub. In Kooperation mit [no-budget-arts] e.V.
und
Installation Anne Quryinen (B)
»Maximilian’s Darkroom«
und
Kurzfilme in der Kinemathek/Wohnzimmer
22:30 Uhr, Bastion
Compagnie Garin Trousseboeuf (F)
»... à la bougie.«
Deutsche Erstaufführung
Kleine Dramen ohne Worte
20 bis 40 Minuten
Eintritt 5 Euro
Montag, 2. Oktober 2006
12:00 Uhr, Husemannplatz
Battle of the puppets
»Pulcinella vs. Polichinelle«
Cie. La Pendue (F) und Gianluca di Matteo (I)
Kaspers rotzfreche europäische Cousins
40 Minuten, Pulcinella-Sprache
Eintritt frei
20:00 Uhr, prinz regent theater
Faulty Optic (GB)
»Soiled«
Deutsche Erstaufführung
Skurriler Höllentripp nach englischer Manier
75 Minuten, ohne Worte
Eintritt 14/10 Euro
20:00 Uhr, Maschinenhalle Friedlicher Nachbar
Théâtre de la Mezzanine (F)
»Bouche à Bouche – Nous sommes tous des Papous«
Création sans paroles von Denis Chabroullet
UA in Kooperation mit der RuhrTriennale
ca. 75 Minuten, ohne Worte
Eintritt 25 Euro
22:00 Uhr, Zeche 1
Figurentheater Wilde & Vogel (D) und
Christoph Bochdansky (A)
»Sommernachtstraum – reorganisiert«
75 Minuten, deutscher Text
Eintritt 14/10 Euro
Dienstag. 3. Oktober 2006
11:00 bis 16:00 Uhr, Museum Bochum
Stan’s Cafe (GB)
»Of All the People in All the World« – Deutsche Version
Eine szenische Installation, eine statistische Erhebung, eine Ausstellung
Für Besucher der FIDENA ist der Eintritt frei
12:00 Uhr, Bastion
Diskussion
»Berührungsängste, Betroffenheitsposen«
Künstler und geladene Gäste diskutieren mit interessierten Zuschauern
15:00 Uhr, Museum Bochum
Wiersma & Smeets (NL)
»Die Filmfabrik«
Bezauberndes multimediales Chaos
50 Minuten, deutscher Text
Für alle ab 8 Jahren
Eintritt Kinder 5 Euro, Erwachsene 10 Euro
16:00 Uhr, Museum Bochum
Finissage
Stan’s Cafe (GB)
»Of All the People in All the World« – Deutsche Version
Eine szenische Installation, eine statistische Erhebung, eine Ausstellung
Für Besucher der FIDENA ist der Eintritt frei
16:30 Uhr, prinz regent theater
Faulty Optic (GB)
»Soiled«
Deutsche Erstaufführung
Skurriler Höllentripp nach englischer Manier
75 Minuten, ohne Worte
Eintritt 14/10 Euro
18:00 Uhr, Zeche 1
Stefanie Oberhoff (D)
»Das Konterfei – Wer bin ich und was ist meine Mission?«
Eine Kunstkrise
60 Minuten, deutscher Text
Eintritt 14/10 Euro
20:00 Uhr, Maschinenhalle Friedlicher Nachbar
Théâtre de la Mezzanine (F)
»Bouche à Bouche – Nous sommes tous des Papous«
Création sans paroles von Denis Chabroullet
UA in Kooperation mit der RuhrTriennale
ca. 75 Minuten, ohne Worte
Eintritt 25 Euro
20:00 Uhr, Schauspielhaus Bochum/Kammerspiele
Stuffed Puppet Theatre (NL)
»Vampyr«
Konzept, Puppen und Spiel: Neville Tranter
Märchenhaft-Schauriges vom King of Puppetry
70 Minuten, englischer Text
Eintritt 25/15; 21/12; 15/10; 12/9 Euro
22:00 Uhr, Bastion
Der Festivalclub. In Kooperation mit [no-budget-arts] e.V.
und
Installation Anne Quirynen (B)
»Maximilian’s Darkroom«
und
Kurzfilme in der Kinemathek/Wohnzimmer
Informationen
Tel. 0234/477-20 (-29)
www.fidena.de
alle Tickets unter Tel. 0234/477-20 (-29)
Ausnahmen:
»Bouche à Bouche – Nous sommes tous des Papous« am 30.09. & 1./2./3.10. über RuhrTriennale Tel. 0700-2002 34 56
»Vampyr« am 3.10. über Schauspielhaus Bochum Tel. 0234/3333-5555
Eintritt Kinder 5 Euro, Erwachsene 10 Euro
Spielstätten
Schauspielhaus Bochum, Königsallee 15, 44789 Bochum
Museum Bochum, Kortumstr. 147, 44777 Bochum
Figurentheater-Kolleg, Hohe Eiche 27, 44892 Bochum-Langendreer
prinz regent theater, Prinz-Regent-Str. 50-60, 44795 Bochum
Zeche 1, Prinz-Regent-Str. 50-60, 44795 Bochum
Maschinenhalle Friedlicher Nachbar, Deimketal 9, 44797 Bochum
Bastion, Metzstr. 23, 44793 Bochum (Bunker am Springerplatz)
Veranstalter
Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst e.V.
Hattinger Str. 467, 44795 Bochum, Tel. 0234/477-20 (-29), Fax: 0234/477-35
Künstlerische Leitung: Annette Dabs
