Sie haben ein Netzwerk über das ganze Land – Fabriken wie diese, um Fehler zu reparieren, die sie draußen gemacht haben.«
Das Stück Einer flog über das Kuckucksnest erzählt die Geschichte von Randle P. McMurphy, der vom Gefängnis in die Psychiatrie (das Kuckucksnest) verlegt wird und die Patienten dort mit Witz und Vehemenz zum Widerstand aufruft gegen fragwürdige Therapiemaßnahmen – und gegen die subtilen Mechanismen von Überwachen und Strafen.
Basierend auf Ken Keseys Bestseller von 1962, der von Milos Forman mit Jack Nicholson in der Rolle des McMurphy auch verfilmte mit fünf Oscars ausgezeichnete wurde, war Dale Wassermans Dramatisierung seit 1977 vielfach auf deutschsprachigen Bühnen zu sehen.
Der junge Regisseur Matthias Kaschig wagt eine Wiederentdeckung. Ein weiterer Beitrag zum Amerika-Projekt des Theaters und Orchesters Heidelberg anlässlich des Abzugs der US-Truppen aus den Heidelberger Kasernen.
Deutsch von Ingeborg von Zadow
Regie Matthias Kaschig
Bühne Martin Kukulies
Kostüme Nina Kroschinske
Musik Tobias Vethake
Choreografie Valentí Rocamora i Torà
Dramaturgie Jürgen Popig
Häuptling Bromden Komi Togbonou
Dale Harding Andreas Seifert
Billy Bibbit Florian Mania
Scanlon Hans Fleischmann
Cheswick Dominik Lindhorst
Martini Martin Wißner
Ruckly Heinz Kersten
Randle P. McMurphy Volker Muthmann
Pfleger Warren Friedrich Witte
Pfleger Williams Bertram Maxim Gärtner
Dr. Spivey Reinhard Karow
Schwester Ratched / Sandra Katharina Quast
Schwester Flinn / Candy Lisa Förster
Weitere Aufführungstermine: So 10.11., 11.00 Uhr; So 24.11., 19.00 Uhr; Do 28.11., 19.30 Uhr; Mo 9.12., 19.30 Uhr; Fr 20.12., 19.30 Uhr; Do 26.12., 19.00 Uhr; Di 31.12.2013, 19.00 Uhr – (Im Anhang Kurzviten)
