Als sich das verzweifelte Dienstmädchen Pauline Piperkarcka hochschwanger in den Theaterfundus des ehemaligen Theaterdirektors Harro Hassenreuter flüchtet, wittert Frau John ihre Chance. Sie verstrickt sich in ein gewagtes Betrugsmanöver und handelt der Piperkarcka das Kind ab. Doch nach einigen Wochen bereut Pauline das Geschäft und will das Kind zurück. Weil aber Frau John auf ihr langersehntes Glück nicht verzichten will, schaltet Pauline die Behörden ein und treibt sie so immer weiter in die Enge. Frau John stiftet schließlich ihren Bruder Bruno, einen zwielichtigen Ganoven, an, Pauline einzuschüchtern. Im Streit erschlägt dieser Pauline. Das Leben der bislang immer rechtschaffenen Frau John erlangt plötzlich eine gefährliche Schieflage. Ihr Betrug wird entdeckt. Als sich ihr Mann daraufhin von ihr lossagt, gibt es nur mehr einen Ausweg für sie ...
Gerhart Hauptmann hat mit Die Ratten ein zeitloses Gesellschaftsbild geschaffen, er erzählt in dieser „Tragikomödie“ auch vom Theater – und vor allem von Menschen in äußerster Not. Was Herr John instinktiv ahnt, wird mit der Rattenplage symbolisch verdeutlicht: Hinter den Fassaden ist die Gesellschaft morsch, unterhöhlt von „menschlichem Ungeziefer“ und sozialen Spannungen. Der Untergang ist unabwendbar, gesellschaftlich wie privat.
Der renommierte österreichisch-bulgarische Autor Dimitré Dinev, dessen Stück Eine heikle Sache, die Seele im Mai 2008 am Volkstheater uraufgeführt wurde, hat eigens für das Volkstheater eine literarische Neubearbeitung der ursprünglich Berliner Tragikomödie entworfen. Mit liebevollem Humor und sanfter Traurigkeit erzählt Dinev in einer ebenso prägnanten wie poetischen Sprache von jenen, die am Rande der Gesellschaft leben: eine Welt, die wir nicht so schnell vergessen werden.
Regie: Ingo Berk
Bühne: Damian Hitz
Kostüme: Kathrin Stadeler
Musik: Patrik Zeller
mit Inge Altenburger, Andrea Bröderbauer, Susa Meyer, Claudia Sabitzer, Nanette Waidmann, Andrea Wenzl; Thomas Bauer, Wolf Dähne, Matthias Mamedof, Simon Mantei, Erich Schleyer, Dominik Warta
die nächsten Termine:
9., 13., 14., 18., 23., 29. Oktober, 19.30 Uhr,
10. und 24. Oktober, 15.00 Uhr
Kartentelefon: 01-52111-400
www.volkstheater.at
