Das älteste Festival für deutschsprachiges Theater Theatertreffen Berlin feiert ein rundes Jubiläum mit der 50. Ausgabe. Der zentrale Ort des Festivals ist nach wie vor das Haus der Berliner Festspiele. Hier werden sechs der zehn eingeladenen Inszenierungen gezeigt, hier finden Preisverleihungen,
Diskussionen, Partys sowie das Jubiläumsfest statt, hier startet die Jubiläums-Videobustour
„TT50 Die Fahrt“ und mehr.
Auf der großen Bühne sind zu sehen: „Medea“ (R: Michael Thalheimer), „Jeder stirbt für sich allein“ (R: Luk Perceval), „Die Straße. Die Stadt. Der Überfall.“ (R: Johan Simons), „Die heilige Johanna der Schlachthöfe“ (R: Sebastian Baumgarten), „Die Ratten“ (R: Karin Henkel) und „Orpheus steigt herab“ (R: Sebastian Nübling).
Neben dem Haus der Berliner Festspiele findet das Theatertreffen auf weiteren drei Bühnen statt. In der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz wird die Eigenproduktion „Murmel Murmel“ (R: Herbert Fritsch) und das Gastspiel des Centraltheaters Leipzig „Krieg und Frieden“ (R: Sebastian Hartmann) gespielt. HAU 1 zeigt die von diesem Theater koproduzierte Inszenierung „Disabled Theater“ (R: Jérôme Bel). „Reise durch die Nacht“ (R: Katie Mitchell) wird im Radialsystem V präsentiert.
Der Stückemarkt des Theatertreffens feiert seinen 35. Geburtstag. Zum Jubiläum präsentiert er Szenische Lesungen, Hörspiele und Installationen von 35 Dramatikern, die in den vergangenen 35 Jahren am Wettbewerb teilgenommen haben. Neue Texte von u.a. Elfriede Jelinek, Roland Schimmelpfennig, Oliver Kluck, John von Düffel, Anja Hilling werden auf drei Tage konzentriert (8. – 10. Mai) in der spektakulären Pan Am Lounge in der Budapester Straße vorgestellt. Vier preisgekrönte und inszenierte Stückemarkt-Texte der letzten Jahre werden traditionell im Studio des Maxim-Gorki-Theaters gezeigt.
Das 50. Theatertreffen bereitet noch viele Geburtstagsüberraschungen vor. Eine von denen ist ein Jubiläumsbuch „Die ersten 50 Jahre. Ereignis und Disput: Das Theatertreffen“ herausgegeben von den Berliner Festspielen im Verlag Theater der Zeit (Vorverkaufspreis bis 12. April € 20, danach € 25). Bestellungen unter: vertrieb@theaterderzeit.de
Programm
Medea
Schauspiel Frankfurt
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
FR 03. & SA 04.05.2013, 19:30
Fünfzig Theatertreffen
Buchpräsentation
Haus der Berliner Festspiele, Kubus
Sa 04.05.2013, 17:30
Open Campus
Haus der Berliner Festspiele, Kassenhalle
SO 05. & DI 14.05., 10:00-17:00 / MI 08.05. und MI 15.05.2013, 11:00-17:00
Theaterpreis Berlin der Stiftung Preußische Seehandlung
Verleihung an Jürgen Holtz
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
So 05.05.2013, 12:00
Murmel Murmel
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
SO 05.05., 19:30 / SO 12.05.2013, 20:00
Jeder stirbt für sich allein
Thalia Theater Hamburg
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
MO 06. & DI 07.05.2013, 19:00
Künstlergespräch I
zu „Jeder stirbt für sich allein“
Haus der Berliner Festspiele, Kassenhalle
Mi 08.05.2013, 11:00
Stückemarkt Teil I
Pan Am Lounge
MI 08.05.2013, 12:00 & 19:00
Krieg und Frieden
Centraltheater Leipzig / Ruhrfestspiele Recklinghausen
Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
MI 08.05., 19:00 / DO 09.05.2013, 16:00
Stückemarkt Teil II
Pan Am Lounge
DO 09.05.2013, 12:00 & 19:00
Die Straße. Die Stadt. Der Überfall.
Münchner Kammerspiele
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
DO 09. & FR 10.05.2013, 19:30
Stückemarkt Teil III
Pan Am Lounge
FR 10.05.2013, 12:00 & 19:00
Überleben zwischen Kunst und Politik: Das Theatertreffen
Impulsvortrag von Ulrich Eckhardt
Haus der Berliner Festspiele, Kubus
Fr 10.05.2013, 17:00
Disabled Theater
Theater Hora – Stiftung Züriwerk, Zürich / R. B. Jérôme Bel / Hebbel am Ufer, Berlin u.a.
Hebbel am Ufer / HAU1
FR 10.05., 20:00 / SA 11. & SO 12.05.2013, 17:00
TT50 – Das Fest
Haus der Berliner Festspiele
Sa 11.05.2013, 19:30
Reise durch die Nacht
Schauspiel Köln / Fifty Nine Production London
Radialsystem V
SA 11.05., 20:30 & SO 12.05.2013, 16:00 & 20:30
TT50 – Die Fahrt
Zeitreise durch 50 Jahre Theatertreffen
Haus der Berliner Festspiele
SO 12., MI 15., SA 18. & SO 19.05.2013
Das Prinzip Meese
Stückemarkt-Preisträger 2009 / Oliver Kluck / Regie: Antú Romero Nunes
Maxim Gorki Theater Berlin, Studio
So 12.05.2013, 18:00
Behinderte auf der Bühne – Künstler oder Exponate?
Symposium anlässlich von „Disabled Theater” von Jérôme Bel und Theater Hora
Haus der Berliner Festspiele, Kassenhalle
Mo 13.05.2013, 14:00
Die heilige Johanna der Schlachthöfe
Schauspielhaus Zürich
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
MO 13. & DI 14.05.2013, 19:30
Jonas Jagow
Stückemarkt-Preisträger 2012 / Michel Decar / Regie: Jan Gehler
Maxim Gorki Theater Berlin, Studio
Mo 13.05.2013, 20:15
Der Penner ist jetzt schon wieder woanders
Stückemarkt-Preisträger 2011 / Juri Sternburg / Regie: Ekat Cordes
Maxim Gorki Theater Berlin, Studio
Di 14.05.2013, 20:15
Künstlergespräch II
mit Stefan Kaegi, Markus Bader und Benjamin Foerster Baldenius, Janez Janša
Haus der Berliner Festspiele, Kassenhalle
Do 16.05.2013, 11:00
Die Ratten
Schauspiel Köln
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
DO 16. & FR 17.05.2013, 20:00
Theatertreffen@Sony Center Screen
Theatertreffen-Aufzeichnungen auf der Großbildleinwand
Sony Center am Potsdamer Platz
FR 17., 19:00 / SA 18.05.2013, 16:00
Fast ganz nah (euer Krieg ist unser Krieg)
Stückemarkt-Werkauftrag 2012 / Pamela Carter / Regie: Elias Perrig
Maxim Gorki Theater Berlin, Studio
Fr 17.05.2013, 20:15
Stückemarkt Hörtheater
Hörspielproduktionen von Deutschlandradio Kultur
Haus der Berliner Festspiele, Kassenhalle
Sa 18.05.2013, 19:30
Regieführen heißt …
Ein Gespräch über das Bemerkenswerte am Inszenieren
Haus der Berliner Festspiele, Kubus
So 19.05.2013, 17:30
Orpheus steigt herab
Münchner Kammerspiele
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
SO 19. & MO 20.05.2013, 20:00
Alfred-Kerr-Darstellerpreis
Überreicht von Thomas Thieme
Haus der Berliner Festspiele, Bornemann Bar
Mo 20.05.2013, 12:00
Schlussdiskussion
mit der Theatertreffen-Jury
Haus der Berliner Festspiele, Bornemann Bar
Mo 20.05.2013, 14:30
3sat-Dokumentation und 3sat-Preis
Filmvorführung und Preisverleihung
Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne
Mo 20.05.2013, 17:00
Der Kartenvorverkauf beginnt am 13. April um 10.00 Uhr (Kasse der Berliner Festspiele und
alle Theaterkassen, per Telefon: 030-25489-100 und Internet). Preise von € 8 bis € 55.
Weitere Informationen unter: www.berlinerfestspiele.de/theatertreffen
