Uraufführung der Bühnenfassung von Stefan Zimmermann: "Monsieur Claude und seine Töchter" von Philippe de Chauveron und Guy Laurent, Theater in der Josefstadt Wien

Die Hochzeiten ihrer drei Töchter mit Männern aus anderen Kulturkreisen setzen die Eltern gehörig unter Anpassungsdruck. In die französische Lebensart weht der Wind der Globalisierung und das gemeinsame Weihnachtsfest gerät zum interkulturellen Minenfeld. Musik in den Elternohren ist die die Ankündigung der jüngsten Tochter, einen französischen Katholiken heiraten zu wollen, doch auch dieser entspricht nicht so ganz den Vorstellungen der konservativen Eltern.

CLAUDE Ausgerechnet ein gemeinsames Weihnachten! Darf ich daran erinnern, dass es schon kaum möglich sein wird, ein Gericht zu finden, das gegen keine der beteiligten Religionen verstößt.

MARIE Wir können einen Truthahn machen. Ich kaufe einen bei einem arabischen Metzger: halal! Und einen in einer koscheren Metzgerei. Dann kann nichts schief gehen.

CLAUDE Und was isst der Chinese?

MARIE Truthahn, Szechuan Art.

CLAUDE Von mir aus. Solange ich an Heiligabend nicht mit Stäbchen essen muss.

MARIE Kein Mensch wird mit Stäbchen essen. Hauptsache, alle sind friedlich. Und wir sind uns einig, Claude? Wir vermeiden alle Themen wie Israel, den Dalai Lama und Burkas. Und vor allem: Kein Wort über die französische Nationalmannschaft!

Regie

Folke Braband

Bühnenbild

Tom Presting

Kostüme

Nicole von Graevenitz

Dramaturgie

Silke Ofner, Matthias Asboth

Licht

Franz Henmüller

Bühnenfassung

Stefan Zimmermann

Claude Verneuil

Siegfried Walther

Marie Verneuil

Susa Meyer

Isabelle

Michaela Kaspar

Michelle

Silvia Meisterle

Adèle

Daniela Golpashin

Laura

Martina Ebm

Abderazak Benassem, Ehemann von Isabelle

Ljubiša Lupo Grujčić

Abraham Bénichon, Ehemann von Adèle

Martin Niedermair

Chao Ling, Ehemann von Michelle

Vincent Bueno

Charles Koffi, Verlobter von Laura

Peter Marton

André Koffi

Félix Kama

Madeleine Koffi

Ida Ouhé-Schmidt

Rabbi, Pfarrer, Xavier, Psychologe, Polizist

Markus Kofler

Vorstellungstermine bis 28. März 2017

September: 5., 6. (Vorauff.), 8. (Prem.), 9., 16., 17., 18. (15h u. 19.30h), 19., 20., 30.

Oktober: 1., 2. (15h u. 19.30h), 8., 9., 13., 14., 17., 18., 19., 20.

November: 17., 18., 19., 20. (15h u. 19.30h), 28., 29.

Dezember: 7., 8., 9., 12., 13.

Januar: 7., 8. (15h u. 19.30h), 19., 20., 27., 28., 29. (15h u. 19.30h)

Februar: 4., 5. (15h u. 19.30h), 6., 7., 8., 9., 20., 21., 27., 28.

März: 1., 6., 7., 13., 14., 20., 21., 22., 27., 28.

NEU: Beginn jeweils 19:30 Uhr