Für das leibliche Wohl sorgt dabei die Refugee Kitchen. Die Oberhausener Initiative wird von Menschen mit und ohne Fluchterfahrung betrieben. Auf den Tisch kommen traditionelle Speisen aus unterschiedlichen Regionen, abwechslungsreich und immer halal. Dazu werden Tee und Wasser serviert. Der Eintritt pro Abend kostet 5 € inkl. Fastenbrechen.
Programmübersicht d.ramadan 16.5. – 15.6.2018
Mi 16.5. Eröffnung
mit Podiumsdiskussion zum Thema Fasten → Pool
Offizielle Eröffnung des d.ramadans. Anschließend kommen Vertreter der abrahmitischen Religionen zusammen, um über das Fasten zu sprechen. Mit dabei sind: Thomas Eisenmenger (Pastor und Pfarrer der Gemeinde St. Marien), David Geballe (Rabbiner der Jüdischen Gemeinde Duisburg-Mülheim-Oberhausen), Amar Pintol (Imam und Religionslehrer, Bosnische Moschee Oberhausen) und Moderatorin Irma Lababidi (Sozialwissenschaftlerin, Interkulturelle Referentin).
Do 17.5. Der Islam und Deutschland
Isabel Schayani (WDR) und Jasper von Altenbockum (FAZ) im Streitgespräch → Pool
Isabel Schayani, preisgekrönte Fernsehjournalistin und tagesthemen-Kommentatorin des WDR, und Jasper von Altenbockum, FAZ-Journalist, treffen sich auf der Bühne. Ausgehend vom heißdiskutierten Thema „Islam und Deutschland“ sind wir gespannt auf ein Streitgespräch über Einflussnahme und Meinungsmache.
Fr 18.5. drama.dan (Lies mich!) 6x Drama
mit L. Franz, A. Morawetz, P. Rothkegel, M. Svolikova, C. Tondl, M. Zahn → Pool
6x brandneue dramatische Texte des „FORUM Text“ aus Graz werden druckfrisch und zusammen mit den Autor*innen Luise Franz, Anna Morawitz, Patrick Rothkegel, Miroslava Svolikova, Claudia Tondl und Maxi Zahn gelesen und diskutiert. Die Stücke werden zum Ende des d.ramadan in szenischen Einrichtungen präsentiert.
Sa 19.5. A Night called Layla
Performance von Miriam Coretta Schulte → Saal 2
Ab 22.30 Party: Cairo Night Cruise
Schön und kompliziert: Die arabische Sprache hat in den letzten Jahren in Europa an Präsenz gewonnen. Eine Gruppe um die Regisseurin Miriam Coretta Schulte (*1987) und den Performer Oli Roth schließt sich zusammen, um sie zu lernen. Als Abkehr von rein kognitiv orientierten Lernpraxen, nähern sie sich der arabischen Sprache über Bewegung und körperliche Zustände. Das Publikum wird Teil einer Lecture Performance, in der Schrittabfolgen auf Google Translate und Hocharabisch auf Choreografien treffen. „A Night called Layla“ feierte 2017 im Rahmen des Nachwuchsfestivals TREIBSTOFF in Basel Premiere.
So 20.5. Was glaubt ihr denn?
von Björn Bicker, Lesung mit Florian Fiedler → Pool
„Hallo, hier spricht der Chor der gläubigen Bürger*innen.“ Doch kaum fängt einer an zu reden, da fällt ihm die nächste schon ins Wort … Aus einer langen Recherche im religiösen Leben unserer Städte hat Björn Bicker ein Buch entwickelt, welches die vielen religiösen Stimmen der Wirklichkeit analytisch und poetisch zusammenbringt. Regisseur Florian Fiedler bringt den vielstimmigen Text mit dem Ensemble in einer szenischen Lesung auf die Bühne.
Mi 23.5. Erschaffe eine bessere Welt!
Game-Design mit Daniel Deflieze → Pool
Spiele-Entwickler Daniel Deflieze entwirft mit uns ein Videospiel, in dem es darum gehen soll, eine bessere Welt zu erschaffen. Du bist Weltpräsident*in und hast die Aufgabe die Weltbevölkerung zu ernähren. Entscheide selbst, wirst du den ökologischen oder ökonomischen Weg gehen?
Do 24.5. Essen. Regeln. Religion
Gedanken über den Zusammenhang von Glauben und Religion, Vortrag von Dr. Kai Funkschmidt → Pool
Es gibt eine Vielzahl an Ernährungsformen und immer mehr Menschen, die sich ihnen mit Leib und Seele verschreiben. Warum das mit Kontrolle und dem Glauben an ewige Gesundheit zu tun hat, erklärt Theologe Dr. Kai Funkschmidt, wissenschaftlicher Referent der Evangelischen Zentralstelle für Weltanschauungsfragen.
Fr 25.5. Speisekarten & Missverständnisse
Lecture Performance von und mit Bonn Park → Pool
Autor und Regisseur Bonn Park ist schon viel gereist. In einer Lecture Performance berichtet er von seinen Erfahrungen mit Speisekarten & Missverständnissen. Bonn Park (*1987) studierte Szenisches Schreiben an der Universität der Künste Berlin. Er arbeitet unter anderem am Theater Bielefeld und an der Volksbühne Berlin und erhielt zahlreiche Auszeichnungen. Zuletzt gewann sein Stück „Das Knurren der Milchstraße“ 2017 den 1. Preis des Stückemarktes beim Berliner Theatertreffen.
Sa 26.5. Unter uns Indianern
Radiophone Show von und mit Dirk Laucke → Saal 2
Ab 22.30 Uhr Indie Party
Clash der Kulturen, Interkultur, Leitkultur, Kulturrelativismus und Multikulti. Die Frage nach der Herkunft ist wieder schwer angesagt. Hausautor Dirk Laucke fragt, zusammen mit den beiden Schauspieler*innen Susanne Burkhard und Burak Hoffmann in seiner radiophonen Show, warum das so ist. Leben wir nicht in einer Zeit, in der die Unterschiede zwischen Menschen verschiedener Herkunft so gering sein sollten wie zu keinem anderen Zeitpunkt in der Geschichte.
So 27.5. Finde den Yogi in Dir
Vortrag von Noëlle Milewski → Pool
Yoga ist bei uns kein neues Phänomen mehr, doch kennen die meisten nur einen kleinen Teil der indischen Philosophie. Es geht um weit mehr als nur Körperübungen! Die Oberhausener Yoga-Lehrerin Noëlle Milewski wird von den vielen Aspekten erzählen und mit uns auch ein paar Übungen ausprobieren.
Mi 30.5. Fremdkörper
Performance von und mit Shahab Anouscha → Pool
Der Performancekünstler Shahab Anousha (Berlin/Teheran) zeigt mit „Fremdkörper“ eine choreografische Arbeit über’s Fremdsein – ob es hier um einen Fremdkörper im Magen geht oder um gesellschaftliches Fremdsein, bleibt erst mal offen. Mit wenig Sprache – no language skills needed. Im Anschluss Nachgespräch.
Do 31.5. Frau, frei, fromm.
Vortrag von Nigar Yardim → Pool
Nigar Yardim, muslimische Theologin aus NRW, spricht in ihrem Vortrag „Frau, frei, fromm.“ über das Bild von muslimisch geprägten Frauen.
Fr 1.6. Shabbat
mit der Liberalen Jüdischen Gemeinde Ruhrgebiet „Perusch“ → Pool
Der d.ramadan bietet Gelegenheit, sich mit religiösen und weltlichen Ritualen zu befassen, die in unserer Gesellschaft zelebriert werden. Dazu gehören ganz klar auch die jüdische Community und ihre Praxen. Freuen Sie sich auf einen gemeinsamen Shabbat-Abend.
Sa 2.6. Ramadan auf türkisch-deutsch:
Ein Abend mit der türkischen Gemeinde Oberhausen mit Metin Şenocak und dem Chor der türkischen Gemeinde → Pool
Ab 22.30 Uhr Party: türkische Karaoke
Iftar heißt das rituelle tägliche Fastenbrechen während des Ramadans. Wir erleben einen Ramadan-Abend mit dem Chor der türkischen Gemeinde, Saz-Konzert, Einblicken in die Biografie von Metin Şenocak (Vorsitzender der Gemeinde und Bergbau Diplom Ingenieur) und rituellem Iftar.
So 3.6. Nam Myoho Renge kyo
Vortrag von Anna Polke → Pool
Den Buddhismus in anderthalb Stunden zu erklären ist ein Wagnis. Schauspielerin Anna Polke startet den Versuch, die unterschiedlichen Richtungen und die Entstehung des Buddhismus darzustellen und lädt dazu ein, auch eine Form des modernen Buddhismus gemeinsam zu erleben. Auf jeden Fall wird zusammen gechantet.
Mi 6.6. Braucht’s den Brauch? Foodculture als Projektionsfläche
Vortrag von Markus Schreckhaas → Pool
In unserer unübersichtlichen Ernährungslandschaft spiegelt sich das gesellschaftliche Befinden ganzer Gruppen genauso, wie die Hoffnungen, Wünsche und Ängste Einzelner. Mit Blick auf aktuelle Foodtrends wird dabei schnell klar: Inszenierung ist alles! Weshalb Ernährung immer auch ein Heilsversprechen ist, zeigt ein Streifzug durch unsere Kulturgeschichte mit Kulturwissenschaftler Markus Schreckhaas.
Do 7.6. Habe Mut, dich deines eigenen Geschmackes zu bedienen!
Story Telling am ROTEN Tisch mit dem food lab muenster → Pool
Der ROTE Tisch steht im Mittelpunkt eines neuen aufklärerischen Programms, das die sensorische Kompetenz in Bezug auf die eigene Ernährung stärken soll. Wie werden wir eigentlich in Zukunft alle satt? Und womit? Und genießen wir es? Das food lab muenster ist ein Kompetenzteam an der FH Münster unter der Leitung von Prof. Dr. Guido Ritter, das sich Fragen rund um nachhaltige Lebensmittel neugierig und initiativ widmet.
Fr 8.6. Spiritualität in monotheistischen Religionen
vom Kommunalen Integrationszentrum und der Flüchtlingsbeauftragten der Stadt Oberhausen → Pool
Nach einer gemeinsamen Meditation unter Anleitung der Meditationslehrerin Bärbel Pegel soll ein Gespräch mit verschiedenen Vertreter*innen einzelner Strömungen der monotheistischen Religionen Einblick in unterschiedliche Richtungen von Spiritualität geben. Wozu dient sie und was macht sie aus?
Sa 9.6. Der mystische Weg. Spirituelles aus Anatolien
mit dem Alevitischen Kulturverein Oberhausen → Pool
Das Alevitentum ist eine Glaubensgemeinschaft innerhalb des Islams. Rund eine halbe Millionen Alevit*innen leben in Deutschland. Die geistige Grundlage dieses Glaubens setzt sich neben dem Islam aus schamanistischen, philosophischen, mystischen und auch sozialrevolutionären Elementen zusammen. Mensch und Natur bilden eine Einheit. Die Spiritualität drückt sich in Liedern, Gedichten und Aussprüchen aus. Der Alevitische Kulturverein Oberhausen lädt zu einem Abend mit mystischen Texten und den Klängen von Violine, Gitarre und Saz ein.
So 10.6. Existent
Performance unter der Leitung: transkript 09 → Saal 2
Elf Menschen im Alter von 14 bis 45 Jahren beschäftigten sich tänzerisch und mit selbst verfassten Texten mit dem Thema „Existent“-Sein. Mal fragen sie philosophisch nach dem Dasein, mal erklären sie ihre Definition davon und mal erzählen sie Gedanken und Erlebnisse aus ihrem eigenen Leben.
Leitung: transkript‘09; Mit: Kerstin Aigner, Amen Al Aloush, Ayman Al Haddad, Mohand Almohammad, Jana Dipold, Luay Eleiwy, Alan Mustafa, Mohammad Mustafa, Shervan Mustafa, Laura Slabba und Vanessa Witte
drama.dan (Spiel mal!)
Lies mich! & Spiel mal!
Während des d.ramadans werden Luise Franz, Anna Morawitz, Patrick Rothkegel, Miroslava Svolikova, Claudia Tondl und Maxi Zahn, allesamt Dramatiker*innen FORUM Text – ein Förderprogramm der Universität Graz für szenisches Schreiben – in Oberhausen residieren, und Ausschnitte ihrer noch unfertigen Stücke präsentieren und zur Diskussion freigeben. Die Meinungen und Kommentare des Publikums werden wichtig für die Weiterentwicklung der Stücke sein. Anschließend arbeiten die Autor*innen weiter an den Texten und vom 13. – 15.6. wird in Werkstatt-Inszenierungen gezeigt, was in den Texten steckt. Inszenieren werden die Stücke: Florian Fiedler, Babett Grube, Ulrike Günther, Emel Aydoğdu, Natascha Zander und Josef Zschornack. Und schließlich kann das Publikum entscheiden, welches der Stücke in der kommenden Spielzeit am 30.11. uraufgeführt wird.
Wir haben die Autor*innen gefragt, worum es in den Stücken geht:
Mi 13.6.
„Welcome to hell“ (AT) von Patrick Rothkegel
„die Sonne stand am Firmament, vielleicht“von Anna Morawitz → Saal 2
Patrick Rothkegel: „Drei Hexen wollen den Weltenwechsel feiern, dann brennt die Stadt sogar, aber die Party kommt trotzdem nicht in Schwung. Irgendwie scheint die Welt mitten in ihrem Wechsel stehen geblieben zu sein.“
Anna Morawitz: In „die Sonne stand am Firmament, vielleicht“ ereignet sich die Katastrophe stumm.
Do 14.6. drama.dan (Spiel mal!)
„Pollesch wäre das nicht passiert“ von Luise Franz
„auf schmalen Pfaden“ von Maxi Zahn → Saal 2
Luise Franz: „Die HERR WUTTKE arbeitet als Fahrkartenverkaufsmensch bei der Deutschen Bahn. Früher war er Schauspieler gewesen. ICH SELBST und ANNA versuchen Fahrkarten zu kaufen. Schwierig. Reisen darf laut HERR WUTTKE nur, wer sich bis in die Tautologie hinein ausweisen kann. Außerdem schwierig: Ist der Bahnhof ein Bahnhof oder ein Bahnhof im Theater oder ist das Theater direkt am Bahnhofsgebäude gebaut? HERR WUTTKE, ICH SELBST und ANNA reisen sprachlich durch die Welt, erkunden eine Reise-Identität, eine Identität in Bewegung. Stellt sich die Frage: Was ham die alle mit ihrem POLITISCHEN THEATER? Form? Inhalt? Agitation? Utopie? Stellt sich außerdem die Frage: Was wäre Pollesch eigentlich nicht passiert?“
Maxi Zahn: „auf schmalen pfaden“ untersucht mithilfe der sehr sparsamen Gedichtform des japanischen Haikus (17 Silben im Schema 5-7-5) eine Welt im beständigen Fluss, deren Zentrum die Disco ‚bella augusta‘ ist; in dem Stimmengewirr begegnen sich fünf Figuren, die tanzen, lieben und sich die Zukunft ausmalen.“
Fr 15.6. drama.dan (Spiel mal!)
„Der Sprecher und die Souffleuse“ von Miroslava Svolikova
„sc^m“ von Claudia Tondl → Saal 2 → 22.30 Uhr Abschluss-Party
Miroslava Svolikova: “Worum es geht? Dass das Stück nicht beginnt, dass eine Souffleuse, ein Sprecher vorkommen und ein Regisseur am Telefon, außerdem ein Stromausfall und König Lear.“
Claudia Tondl: „In /sc^m/ geht es um das Aussprechen von Unaussprechlichem und die Überwindung weiblicher Scham in einem patriarchalen System.“
Im Anschluss an die szenischen Einrichtungen hat das Publikum jeweils die Möglichkeit, seine *ihre Stimme für eines der Stücke abzugeben. Der Gewinner *innen-Text wird noch am Abend des 15.6. bekannt gegeben und in der kommenden Spielzeit am 30.11.2018 uraufgeführt.
Mehr Infos: www.theater-oberhausen.de/programm/stuecke.php
Tickets pro Abend inkl. Essen 5 € / d.ramadan-Pass für alle d.ramadan-Veranstaltungen 25 €
Karten gibt es an der Theaterkasse und online: www.theater-oberhausen.de
Telefon 0208/8578 – 184, E-Mail: besucherbuero@theater-oberhausen.de
