Der am 20. Juli 1944 in Klosters in der Schweiz geborene Schauspieler wurde 1986 von Claus Peymann an das Wiener Burgtheater geholt. In der Folge arbeitete Hefti vor allem mit Peymann, Peter Zadek, Luc Bondy, Andrea Breth, Thomas Ostermeier oder Stephan Kimmig.
Zuletzt spielte Hefti den Rudi in Gert Jonkes "Die versunkene Kathedrale", in Kesselrings "Arsen und Spitzenhäubchen" und in Shakespeares "Ein Sommernachtstraum".