Da man sich eine angemessene Erziehung und Ausstattung für zwei Töchter nicht leisten kann, wird Arabellas jüngere Schwester Zdenka als Junge ausgegeben. An Verehrern für Arabella mangelt es nicht, doch sie hat sich entschlossen, den »Richtigen« zu suchen. Als sie einem Fremden begegnet, dem Gutsbesitzer Mandryka, weiß sie plötzlich, dass er dieser Eine ist. Auch Mandryka hat sich auf den ersten Blick in Arabella verliebt. Einer Verlobung stünde nichts im Wege, käme es nicht zu Verwechslungen und Missverständnissen, an denen die Liebe zu zerbrechen droht. Es bedarf einiger Enthüllungen in dieser Welt des schönen Scheins, um beginnende Risse noch rechtzeitig zu kitten.
Mit ihrer letzten gemeinsamen Arbeit wollten Richard Strauss und Hugo von Hofmannsthal an das Erfolgsrezept des „Rosenkavalier“ (1911) anknüpfen. Die 1933 uraufgeführte „Arabella“ geriet zu einem eindrucksvollen Abbild ihrer Entstehungszeit, der späten zwanziger Jahre.
Mit heiter-ironischem Blick schauen Librettist und Komponist in ihrer Liebes- und Gesellschaftskomödie auf den morbiden Charme des untergehenden aristokratischen Ambientes. Mit Arabella ist dem Autoren-Duo eine weitere außergewöhnliche Frauenfigur gelungen, die in Leipzig von der aus den USA stammenden Sopranistin Betsy Horne verkörpert wird. Als Mandryka ist Thomas J. Mayer zu erleben, der hier als Wotan in der „Walküre“ und Barak in „Die Frau ohne Schatten“ reüssierte. Intendant und Generalmusikdirektor Ulf Schirmer fügt seinen Leipziger Einstudierungen von Strauss-Opern eine weitere Farbe hinzu. Die Inszenierung liegt in den Händen des Regisseurs und Filmproduzenten Jan Schmidt-Garre, der für seine Dokumentar- und Spielfilme über Musik und Kunst vielfach ausgezeichnet wurde.
Lyrische Komödie in drei Aufzügen | Text von Hugo von Hofmannsthal
Dirigent Ulf Schirmer
Inszenierung Jan Schmidt-Garre
Bühne Heike Scheele
Kostüme Thomas Kaiser
Lichtdesigner Guido Petzold
Choreinstudierung Alexander Stessin
Dramaturgie Marita Müller
Graf Waldner Jan-Hendrik Rootering
Adelaide Renate Behle
Arabella Betsy Horne
Zdenka Olena Tokar
Mandryka Tuomas Pursio
Matteo Markus Francke
Graf Elemer Paul McNamara
Graf Dominik Jürgen Kurth
Graf Lamoral Sejong Chang
Fiakermilli Jasmina Sakr
Kartenlegerin Karin Lovelius
Zimmerkellner Martin Petzold
Welko Carsten Gläser
CHOR DER OPER LEIPZIG
GEWANDHAUSORCHESTER
WEITERE AUFFÜHRUNG 26. Juni 2016
