16. Oktober – 27. Oktober 2013. ----- Das internationale Figurentheaterfestival stellt unter dem Titel „über.leben“ persönliche Lebensund Überlebensgeschichten aus vier Kontinenten vor.
Zwischen Zeitgeschichte, Biographie und Mythen
„Wer bin ich und wie bin ich zu dem geworden, was ich bin? Welchen Einfluss darauf hat die Welt, in der ich lebe und welchen Einfluss habe ich auf diese Welt?“ Figurentheatermacher/innen aus Afrika, Europa, Asien und Australien finden darauf ganz unterschiedliche Antworten anhand von zeitgeschichtlichen Ereignissen, persönlichen Erinnerungen und Mythen. Das Festival zeigt die ganze Bandbreite aktuellen Figurentheaters – vom Puppen- und Objekttheater
über Bildertheater bis in die Grenzbereiche zu Tanz, Bildender Kunst und Neuen Medien. Zu sehen sind 25 Produktionen aus zehn Ländern.
Programmschwerpunkt Afrika
Mit fünf Inszenierungen legt das Festival einen Schwerpunkt auf Afrika. Die südafrikanische Formation Paper Body Collective erzählt in IN MEDEA RES eine Geschichte von Flucht und Exil. Der Leto-Mythos wird durch Puppenspiel, Tanz, Video und Schauspiel neu belebt.
KEINE LÖWEN, KEINE PALMEN, KEINE AFFEN - das Objekttheater der in Deutschland lebenden Südafrikanerin Yvette Coetzee verbindet Familiengeschichte mit Kolonialgeschichte.
Auch die Jugendlichen aus dem Kulturzentrum Espace Masolo greifen auf ihre eigenen Erfahrungen zurück, wenn sie in TOZALI PARTI mit Figuren und Brass-Musik von Straßenkindern in Kinshasa erzählen. Diesen Kindern ist auch LISOLO des Straßburger Théâtre Tohu Bohu gewidmet. Durch seine poetisch-märchenhafte Erzählweise macht es den Stoff für Kinder und Erwachsene zugänglich.
Abhängigkeit und Missbrauch zwischen den Generationen bearbeitet CONGO MY BODY von der
kongolesisch-französischen Cie Kazyadance. Hier finden ehemalige Kindersoldaten einen körperlichen Ausdruck für die Grauen des Bürgerkrieges mit Tanz und Handpuppen.
Zeitgenössisches Figurentheater aus China, Australien, Russland, Frankreich und Italien
Zu den Highlights im internationalen Programm für Erwachsene gehört sicherlich der Handpuppenvirtuose
Yeung Faï aus China. In HAND STORIES erzählt er die Geschichte seiner Familie während der Kulturrevolution. Der niederländisch-australische Puppenspielmeister Neville Tranter vom Stuffed Puppet Theater zeigt in MATHILDE berührende Szenen aus dem Altersheim. Aus Russland / Frankreich kommt GO!. Das Maskentheater der jungen Puppenspielerin Polina Borisova erzählt eine Lebensgeschichte aus der Perspektive einer alten Frau. Mit clowneskem Talent und poetischer Bildsprache entsteht ein Abend voller Wehmut und Komik.
Das französische Vélo Théâtre lässt in UND DANN FRASS ER MICH AUF (ET IL ME MANGEA) einen in die Jahre gekommen Wolf über seine kriminelle Vergangenheit mit Rotkäppchen nachdenken. Seine Geschichte lebt in poetischen Schatten- und Lichtbildern auf. Dagegen erzählt das
Theater L’Asina sull Isola aus Italien DIE WAHRE GESCHICHTE VON ROTKÄPPCHENS GROSSMUTTER aus einer völlig anderen Perspektive mit Scherenschnitten.
Neben dreizehn Inszenierungen für Erwachsene und Jugendliche stehen 2013 auch zwölf herausragende
Produktionen für Kinder auf dem Programm. Von schwierigen Vätern, gruseligen Monstern, scheinheiligen Wölfen und abenteuerlichen Reisen erzählen die Stücke.
Ausstellung und Filmprogramm, Vorträge und Workshops
Im Begleitprogramm des Festivals entsteht die Ausstellung „Asyl Stadtmuseum“ mit afrikanischen Figuren der Sammlung Puppentheater/ Schaustellerei des Münchner Stadtmuseums. Die beiden Künstlerinnen Stefanie Oberhoff und Pélagie Gbaguidi haben die Ausstellung mit einem Stipendium des internationalen Künstlerhauses Villa Waldberta eigens für diesen Anlass konzipiert und entwickelt. Sie wird von Oktober 2013 bis November 2014 im Münchner Stadtmuseum zu sehen sein. Gespräche, Workshops und ein Filmprogramm mit afrikanischen Animationsfilmen im Filmmuseum runden das Programm ab.
Für Kinder ist in der Pasinger Fabrik ein Aktionsraum eingerichtet, in dem sie ihre Theatererlebnisse spielerisch weiterführen können. Im Münchner Stadtmuseum bietet das Museumspädagogische Zentrum jungen Figurenbauern eine Einstiegshilfe.
FigurenTheaterForum München
Internationales Figurentheaterfestival „über.leben“
Eine Initiative des Münchner Stadtmuseums Sammlung Puppentheater/ Schaustellerei (Künstlerische
und Organisatorische Leitung: Mascha Erbelding) und der GFP e.V. (Präsident: Jörg Baesecke
/ Geschäftsführer: Thomas Stumpp). In Zusammenarbeit mit der SchauBurg – Theater der Jugend
(Intendant: George Podt) und Kultur & Spielraum e.V. (Künstlerische Leitung: Conny Beckstein
und Marion Schäfer). In Kooperation mit Instituto Cervantes Múnich, Alten- und Servicezentrum
Altstadt, Evangelische Familien-Bildungsstätte Elly Heuss-Knapp.
Das Programm im Überblick
Mittwoch, 16. Oktober 2013
11 und 15 Uhr Pasinger Fabrik: Théâtre Tohu Bohu: Lisolo
19 Uhr Münchner Stadtmuseum: Ausstellungseröffnung
21 Uhr Münchner Stadtmuseum: Festivaleröffnung: Espace Masolo: Tozali Parti
Donnerstag, 17. Oktober 2013
11 und 15 Uhr Pasinger Fabrik: Figurentheater Margrit Gysin: Mein Vater
17 Uhr Filmmuseum: African Animation
20 Uhr Münchner Stadtmuseum: Théâtre Tohu Bohu: Lisolo
Freitag, 18. Oktober 2013
11 und 15 Uhr Pasinger Fabrik: Figurentheater Lupine: Ida hat einen Vogel...
11 und 17 Uhr Instituto Cervantes: El Teatre de l'Home Dibuixat: Stein an Stein
20 Uhr Münchner Stadtmuseum: Paper Body Collective: In Medea Res
Samstag, 19. Oktober 2013
15 Uhr Pasinger Fabrik: Les Voisins: Buh
20 Uhr Münchner Stadtmuseum: Paper Body Collective: In Medea Res
Sonntag, 20. Oktober 2013
15 und 16.30 Uhr Münchner Stadtmuseum: Thalias Kompagnons: Was Sachen so machen
16 Uhr Ev. Familienbildungsstätte: Theater Laku Paka: Frau Mangolds kleiner Garten
20 Uhr Münchner Stadtmuseum: Cie Kazyadance: Congo my body
Montag, 21. Oktober 2013
9.30 und 10.45 Uhr Ev. Familienbildungsstätte: Theater Laku Paka: Frau Mangolds kleiner Garten
11 Uhr Münchner Stadtmuseum: Thalias Kompagnons: Was Sachen so machen
20 Uhr Münchner Stadtmuseum: Hartmut Liebsch: Hermann geht nach Engelland
Dienstag, 22. Oktober 2013
18 und 20 Uhr Münchner Stadtmuseum: Nicola Unger: Phantom Story
Mittwoch, 23. Oktober 2013
11 und 15 Uhr Pasinger Fabrik: Vélo Théâtre: Einpacken Auspacken
18 und 20 Uhr Münchner Stadtmuseum: Stuffed Puppet Theater: Mathilde
19.30 Uhr ASZ Altstadt: Samira Lehmann: Einzel Zweizel Mensch
22 Uhr Münchner Stadtmuseum: Florian Feisel: Puppen sterben besser
Donnerstag, 24. Oktober 2013
11 und 15 Uhr Pasinger Fabrik: L'Asina sull Isola: Die wahre Geschichte von ...
19.30 Uhr Schauburg: Vélo Théâtre: Und dann fraß er mich auf
21.30 Uhr Münchner Stadtmuseum: Polina Borisova: Go!
Freitag, 25. Oktober 2013
10.30 Uhr Schauburg: Velo Théâtre: Und dann fraß er mich auf
11 und 15 Uhr Pasinger Fabrik: Ensemble Materialtheater: Mädchen im Löwenkäfig
20 Uhr Münchner Stadtmuseum: Yvette Coetzee: Keine Löwen, keine Palmen...
Samstag, 26. Oktober 2013
15 Uhr Pasinger Fabrik: marotte Figurentheater: Ein Schaf fürs Leben
16 Uhr Schauburg: Tiger und Bär
18 Uhr Münchner Stadtmuseum: Freaks und Fremde: Die Geschichte vom Fuchs...
19.30 Uhr Schauburg: Yeung Faï: Hand Stories
Sonntag, 27. Oktober 2013
19.30 Uhr Schauburg: Yeung Faï: Hand Stories
20 Uhr Münchner Stadtmuseum: Nicola Unger / Yvette Coetzee: Unserdeutsch
FigurenTheaterForum/ Münchner Stadtmuseum: (für
Veranstaltungen im Münchner Stadtmuseum, ASZ Altstadt, Instituto
Cervantes); Vorverkaufsbüro 10. bis 12. Oktober 15 bis 18 Uhr
T. 089-233 244 82, Fax: 089-233 26 344
www.figurentheater-gfp.de www.muenchner-stadtmuseum.de
auf Facebook: www.facebook.com/ftfmuenchen
