Gleichwohl ist die Oper ein beeindruckendes Portrait des zwischen Traum, Realität und dichterischer Erfindung zerrissenen Künstlers. Seit ihrer Uraufführung am 10. Februar 1881 an der Pariser Opéra Comique gehören "Hoffmanns Erzählungen" zu den Höhepunkten des internationalen Musiktheaters.
Am Pfalztheater inszeniert Urs Häberli, dem u.a. schon mit „Macbeth“ und „Turandot“ große Opernwürfe in Kaiserslautern gelungen sind. Die musikalische Leitung hat der neue Erste Kapellmeister Till Hass. Das Bühnenbild entwarf Ausstattungsleiter Thomas Dörfler. Die Kostüme kreierte Ursula Beutler. Die Hauptpartien am Premierenabend singen und spielen:
Fernando del Valle (Hoffmann), Katrin Sander (Muse), Wieland Satter („Bösewichte“), Ji-Young Jun (Olympia), Adelheid Fink (Antonia) und Laurie Gibson (Giulietta).
