Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
Georges Feydeau, "Ein Klotz am Bein", Theater in der Josefstadt WienGeorges Feydeau, "Ein Klotz am Bein", Theater in der Josefstadt WienGeorges Feydeau, "Ein...

Georges Feydeau, "Ein Klotz am Bein", Theater in der Josefstadt Wien

Premiere 1. Dezember 2011, 19.30 Uhr. -----

Bois d’ Enghien, liiert mit der Varieté-Sängerin Lucette, muss seine Finanzen durch eine reiche, standesgemäße Heirat mit Vivane sanieren. Bei dem Versuch, diesen Plan vor seiner Freundin Lucette möglichst lang geheim zu halten, verstrickt er sich in ein veritables Lügengespinst.

Als die Wahrheit an den Tag kommt, gibt Lucette nicht auf und faßt einen Plan.

 

Lucette: Ich muss dir sagen, dass ich dich liebe.

Bois d’Enghien: Oh nein! Davon hab ich endgültig genug! Haben Sie wirklich gedacht, dass das so einfach geht: Sie verhindern meine Ehe, Sie blamieren mich bis auf die Knochen, und dann kommen Sie daher und sagen einfach: „Ich liebe dich“ und ich lass mich von dir wieder an die Kette legen?

Lucette: An die Kette?

Bois d’Enghien: Ja! … Sie lieben mich? Gut. Aber Sie können sich gar nicht vorstellen, wie wurscht mir das ist! Bitte, der Beweis…die Tür steht offen, sperrangelweit – also bitte!

Lucette: Du jagst mich davon? Mich?

Bois d’Enghien: Jetzt nur keine Szene, ja? Es ist Schluss, aus, vorbei.

Lucette: Ach so ist das? Na schön. Ich warne dich, wenn du mich die Schwelle dieser Tür überschreiten lässt, siehst du mich nicht wieder.

Bois d’Enghien: Der Handel gilt!

Lucette: Gut. Überlege dir das gut!

Bois d’Enghien: (á part) Mein Gott, ist die ein Klotz am Bein!

 

Deutsch von Barbara Basel

 

Regie

Michael Kreihsl

Bühnenbild und Kostüme

Hugo Gretler

Musikalische Leitung

Christian Frank

 

Lucette Gautier, Varieté-Sängerin

Sona MacDonald

Marceline, ihre Schwester

Silvia Meisterle

Baronin Duverger

Gertraud Jesserer

Viviane, ihre Tochter

Ruth Brauer-Kvam

Miss Betting, Englischlehrerin und Gouvernante

Therese Lohner

Fernand de Bois d´Enghien

Raphael von Bargen

Monsieur de Chenneviette, Lucettes Ex-Ehemann

André Pohl

Bouzin, Schreiber bei einem Notar

Siegfried Walther

Monsieur de Fontanet

Ljubiša Lupo Grujčić

General Irrigua

Toni Slama

Antonio, sein Dolmetscher

Oliver Huether

Monsieur Lantery, Rechtsanwalt

Oliver Huether

Firmin, Emile, Jean, Diener

Alexander Strobele

 

Termine im Dezember

1., 2., 9., 13., 21., 23., 31. (16 h und 20h) Dezember 2011

 

Karten und Info

Tel. +43-1-42 700-300; eMail: ticket@josefstadt.org; www.josefstadt.org

 

 

 

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 11 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

IM REICH DER RHEINMÄRCHEN -- Stuttgarter Philharmoniker mit Lise de la Salle im Forum am Schlosspark LUDWIGSBURG

Es war eine besondere Begegnung von Robert Schumann und Franz Liszt, die sich persönlich gut kannten. Unter der temperamentvollen Leitung von Jan Willem de Vriend (derzeit Chefdirigent des Wiener…

Von: ALEXANDER WALTHER

DAS MARMORSTANDBILD LEHRT DAS GRUSELN -- "Don Giovanni" von Mozart im Theater HEILBRONN

"Don Giovanni glaubt vielleicht sogar an Gott, er will nur nichts von ihm hören, da dies sein Genussleben stören würde", meinte Bertolt Brecht. Don Giovanni kennt auch in der subtilen Inszenierung von…

Von: ALEXANDER WALTHER

HYSTERIE AM SPIELTISCH -- "Der Spieler" nach Dostojewskij von Sergej Prokofjew in der Staatsoper STUTTGART

In der suggestiven Inszenierung von Axel Ranisch wird die Geschichte ganz aus der Sicht Polinas als Stieftochter des Generals erzählt. Sie will ihren widrigen Lebensumständen unbedingt entfliehen.…

Von: ALEXANDER WALTHER

TRÄUMERISCHE VISIONEN -- Neue CDs beim Label naïve: Brahms' Klavierkonzerte mit Herbert Schuch und den Bochumer Symphonikern

Für den rumänischen Pianisten Herbert Schuch gibt es keine Alternative zu den beiden Klavierkonzerten von Johannes Brahms. Keine anderen Konzerte würden die große Geste, virtuos dramatische…

Von: ALEXANDER WALTHER

DRAMA UNTER DEM STERNENHIMMEL -- Puccinis "La Boheme" mit der Opernschule der Stuttgarter Musikhochschule im Wilhelma-Theater STUTTGART

In der Regie von Franziska Severin rückt die bewegende Geschichte der bitterarmen Frau Mimi deutlich in den Mittelpunkt. Sie ist wie Musetta auf der Suche nach dem Glück. Und die vier jungen Männer um…

Von: ALEXANDER WALTHER

Alle Kritiken anzeigen

folgen Sie uns auf

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑