Zusammen mit Presse und Vertretern der Stadt will er darauf aufmerksam machen und zum Wohle aller einen Umbau des Stadtbades erwirken. Doch die anfängliche Unterstützung wandelt sich schnell in Skepsis, als bekannt wird, dass Steuereinnahmen die Kosten der Sanierung decken sollen. Tomas eigener Bruder Peter, der Bürgermeister, versucht mit allen Mitteln den Skandal abzuwenden. Ein Bruderkrieg um Ansehen und Macht entbrennt.
Henrik Ibsens 1882 geschriebene Tragikomödie hat bis heute nichts von ihrer Brisanz als Politthriller und gnadenlose Satire auf Medien und Politik eingebüßt.
Dietrich W. Hilsdorf ist einer der wichtigsten Klassiker-Regisseure im Bereich Schauspiel, Oper und Musical. 2007 erhielt er in der Kategorie »Beste Regie Musiktheater« den Deutschen Theaterpreis DER FAUST. »Ein Volksfeind« ist Hilsdorfs 157. Inszenierung und seine erste Arbeit am Theater Konstanz.
Deutsch von Angelika Gundlach
In einer Bearbeitung von Thomas Brasch
Internationales Bodenseefestival 2016
REGIE Dietrich W. Hilsdorf
Bühne: Dieter Richter
Kostüme: Christine Bertl
Dramaturgie: Laura Ellersdorfer
Mit Jana Alexia Rödiger (Katrin Stockmann), Sylvana Schneider (Petra Kiil), Ralf Beckord (Aslaksen), Axel Julius Fündeling (Dr. Tomas Stockmann), Sebastian Haase (Hovstad), Odo Jergitsch (Morten Kiil), Arlen Konietz (Billing), Georg Melich (Peter Stockmann)
