»Ma – mein Mü – Mütterlein ha – hat zu mir gesagt, sie – sie – sie säh’ es gern …«
So beginnt eine der bekanntesten Arien für Buffo-Tenöre und diese entstammt Smetanas komischer Oper »Die verkaufte Braut« und gehört zu Wenzel, dem eher tölpelhaften Sohn des Grundbesitzers Micha, der in finanziellen Schwierigkeiten ist. Er sucht deshalb für seinen Sohn eine gute Partie. Wenzel hat es im Leben schwerer als seine Mitmenschen. Und jetzt soll er auch noch mit der schönen Marie verheiratet werden. Doch: Marie liebt Hans und Hans liebt Marie. An einem Abend im Wirtshaus gelingt es Marie inkognito, dem armen Wenzel seine zukünftige Braut in solch schrecklichen Farben zu schildern, dass dieser nicht nur um sein Leben fürchtet, sondern doch lieber auf Marie verzichten will.
Auch Hans ist nicht untätig: dem Heiratsvermittler Kezal unterschreibt er eine Verzichtserklärung für Marie – was ihm auch noch eine Stange Geld einbringt – mit der Klausel, dass nur ein Sohn Michas Marie heiraten darf. Auf dem Dorffest gerät Wenzel in die Fänge der Tänzerin Esmeralda. Triumphierend präsentiert Kezal Marie den Vertrag, den er mit Hans geschlossen hat. Marie ist verzweifelt, fühlt sich verraten. Doch alles nimmt eine glückliche Wende, weil Hans sich als unehelicher (natürlicher) Sohn von Micha zu erkennen gibt. Ende gut, alles gut, auch Wenzel hat seine Bestimmung gefunden: als Tanzbär im Wanderzirkus von Esmeralda.
Smetanas heitere Oper lebt von volkstümlichen Melodien und vergnüglichen musikalischen Illustrationen: »Ich habe sie komponiert nicht aus Ehrgeiz, sondern aus Trotz, weil man mir vorgeworfen hat, dass ich ein Wagnerianer sei und im leichten nationalen Stil nichts könne …« (Smetana)
Komische Oper in drei Akten –
Dichtung von Karel Sabina in deutscher Sprache
Musikalische Leitung: Georg Menskes –
Inszenierung: Jean-Claude Berutti
Bühne: Rudy Sabounghi –
Kostüme: Katharina Heistinger –
Chöre: Georg Menskes –
Choreografie: Katja Buhl
Dramaturgie: Jens Neundorff von Enzberg / Katja Bury
Mit:
Esmeralda: Moran Abouloff
Kezal: Oleg Bryjak, Stephan Klemm
Mícha: Selçuk Hakan Tiraşoğlu
Wenzel: Erik Biegel, Matthias Stier
Kathinka: Uta Christina Georg
Marie: Susanne Braunsteffer , Rena Harms
Kruschina: Malte Roesner
Hans: Tobias Haaks, Timothy Richards
Zirkusdirektor: Kenneth Bannon
Muff: Wolfgang Haberkamm
Agnes: Barbara Schmidt-Gaden
Auch in diesem Jahr überträgt der NDR die Premiere wieder als livestream im Internet!
Vorstellungen bis 16.7. 2012
