Logo of theaterkompass.de
HomeBeiträge
"Der Sturm" nach William Shakespeare - DeutschenSchauSpielHausHamburg"Der Sturm" nach William Shakespeare - DeutschenSchauSpielHausHamburg"Der Sturm" nach William...

"Der Sturm" nach William Shakespeare - DeutschenSchauSpielHausHamburg

Premiere: 23/1/2014, 20.00 Uhr, SchauSpielHaus. -----

»Der Sturm« gehört zu den großen Spätwerken Shakespeares und entstand in einer Zeit, in der sich die Welt und das Bild von ihr durch eine frühe Form der Globalisierung drastisch verändert hatte. Die Entdeckung und Kolonialisierung der Neuen Welt, die Begegnung mit dem Anderen, dem Fremden, erzwang auch einen neuen Blick auf sich selbst.

Als Shakespeares Stück 1611 erstmals gezeigt wurde, bezog sich der Dichter auch auf Nachrichten über ein britisches Schiff, das 1609 auf dem Weg zur Amerika-Kolonie »Virginia« in einen Sturm geraten und auf den Bermuda-Inseln gestrandet war. Die Berichte der Seefahrer sowie Montaignes Essay »Von den Kannibalen« vermengten die Beobachtungen aus der Neuen Welt mit Schreckensvisionen und lustvollen Fantasien. Hinter der exotischen Fassade hat Shakespeare die internen Machtkämpfe seiner Zeit sowie die Frühformen des Kolonialismus aufgespürt und in der Konfrontation mit der „Neuen“ die Ohnmacht und den Abschied einer „Alten“ Welt aufgezeigt.

 

Aus den Motiven und Handlungen von Shakespeares Figuren entwickelt die polnische Regisseurin Maja Kleczewska eine moderne, groteske Endzeitvision. Prosperos Inszenierung seines Abschieds von der Macht wird zu einem schrillen Panorama abgründigen menschlichen Verhaltens: Herr und Diener bilden eine bedrückende, selbstzerstörerische Symbiose, Väter verstricken sich in Machtspielen gegen die Kinder, Sextouristen suchen Erfüllung im vermeintlichen Inselparadies. Die Inszenierung spürt den psychischen Zwängen der Figuren nach und zeigt ihre Sehnsucht, diesem Labyrinth zu entgehen.

 

Die Regisseurin gehört zu den herausragenden Theatermachern des polnischen Gegenwartstheaters. Sie hatte zunächst Psychologie an der Universität Warschau studiert, bevor sie an die Staatliche Theaterhochschule nach Krakau ging, um dort ein Regiestudium aufzunehmen. Kritiker rühmen vor allem ihre klare, kompromisslose Bühnensprache, die verstört und beunruhigt durch die Tiefenschärfe, mit der sie die Figuren in ihren Inszenierungen ausleuchtet. Für ihre letzte Produktion von Elfriede Jelineks »Winterreise« am Theater in Bydgoszcz erhielt sie mehrere Preise.

 

Spielfassung: Maja Kleczewska, Lukasz Chotkowski

 

Es spielen: Lisa Bitter (Miranda), Michal Czachor (Caliban), Yorck Dippe (Antonio), Sachiko Hara (Ariel), Pablo Konrad y Ruopp (Ferdinand), Anja Laïs (Stephano), Josef Ostendorf (Prospero), Michael Weber (Alonso), Kathrin Wehlisch (Trinculo)

 

Regie: Maja Kleczewska

Bühne: Marcin Chlanda

Kostüme: Konrad Parol

Licht und Video: Wojciech Puś

Musik: Daniel Pigoński

Dramaturgie: Lukasz Chotkowski, Jörg Bochow

 

Weitere Aufführung: 26/1/2014

Weitere Informationen zu diesem Beitrag

Lesezeit für diesen Artikel: 12 Minuten



Herausgeber des Beitrags:

Kritiken

IM REICH DER RHEINMÄRCHEN -- Stuttgarter Philharmoniker mit Lise de la Salle im Forum am Schlosspark LUDWIGSBURG

Es war eine besondere Begegnung von Robert Schumann und Franz Liszt, die sich persönlich gut kannten. Unter der temperamentvollen Leitung von Jan Willem de Vriend (derzeit Chefdirigent des Wiener…

Von: ALEXANDER WALTHER

DAS MARMORSTANDBILD LEHRT DAS GRUSELN -- "Don Giovanni" von Mozart im Theater HEILBRONN

"Don Giovanni glaubt vielleicht sogar an Gott, er will nur nichts von ihm hören, da dies sein Genussleben stören würde", meinte Bertolt Brecht. Don Giovanni kennt auch in der subtilen Inszenierung von…

Von: ALEXANDER WALTHER

HYSTERIE AM SPIELTISCH -- "Der Spieler" nach Dostojewskij von Sergej Prokofjew in der Staatsoper STUTTGART

In der suggestiven Inszenierung von Axel Ranisch wird die Geschichte ganz aus der Sicht Polinas als Stieftochter des Generals erzählt. Sie will ihren widrigen Lebensumständen unbedingt entfliehen.…

Von: ALEXANDER WALTHER

TRÄUMERISCHE VISIONEN -- Neue CDs beim Label naïve: Brahms' Klavierkonzerte mit Herbert Schuch und den Bochumer Symphonikern

Für den rumänischen Pianisten Herbert Schuch gibt es keine Alternative zu den beiden Klavierkonzerten von Johannes Brahms. Keine anderen Konzerte würden die große Geste, virtuos dramatische…

Von: ALEXANDER WALTHER

DRAMA UNTER DEM STERNENHIMMEL -- Puccinis "La Boheme" mit der Opernschule der Stuttgarter Musikhochschule im Wilhelma-Theater STUTTGART

In der Regie von Franziska Severin rückt die bewegende Geschichte der bitterarmen Frau Mimi deutlich in den Mittelpunkt. Sie ist wie Musetta auf der Suche nach dem Glück. Und die vier jungen Männer um…

Von: ALEXANDER WALTHER

Alle Kritiken anzeigen

folgen Sie uns auf

Theaterkompass

Der Theaterkompass ist eine Plattform für aktuelle Neuigkeiten aus den Schauspiel-, Opern- & Tanztheaterwelten in Deutschland, Österreich und Schweiz.

Seit 2000 sorgen wir regelmäßig für News, Kritiken und theaterrelevante Beiträge.

Hintergrundbild der Seite
Top ↑