Nach dem Tod ihres Mannes und ihres kleinen Sohnes hat sie das Familienvermögen verschleudert: Das Gut rentiert sich schon lange nicht mehr, nun steht die Zwangsversteigerung bevor. Zu Hause warten die übriggebliebenen Familienmitglieder und Freunde auf die Rückkehrer, unter ihnen ist der geschäftstüchtige Lopachin. Er hat sich aus einfachen Verhältnissen hochgearbeitet und ist der Einzige, der hier konstruktiv denkt: Der Kirschgarten muss abgeholzt und in Parzellen an Sommergäste verpachtet werden - nur so wäre der Ruin aufzuhalten. Während die Zeit bis zum Auktionstag verstreicht, lässt man sich gemeinsam durch einen letzten Sommer treiben ...
Tschechows letztes Stück von 1904 porträtiert in Form einer melancholischen Komödie eine Gesellschaft, die unfähig ist, sich auf die Anforderungen der neuen Welt einzustellen. Für die einen sind die Axthiebe im Kirschgarten das Ende, für die anderen der Aufbruch in eine bessere und gerechtere Welt.
Inszenierung: Markus Trabusch
Bühnenbild: Bernhard Kleber
Kostüme: Susanne Hiller
Dramaturgie: Frank Zipfel
Ljubow Andrejewna Ranewskaja, Gutsbesitzerin: Ute Fiedler
Anja, ihre Tochter: Judith Bohle
Warja, ihre Pflegetochter: Miriam Wagner
Leonid Andrejewitsch Gajew, Ranewskajas Bruder: Klaus Müller
Ermolaj Alexejewitsch Lopachin, Kaufmann: Toomas Täht
Pjotr Sergejewitsch Trofimow, Student: Tjark Bernau
Boris Borissowitsch Simeonow-Pischtschik, Gutsbesitzer: Albert Weilguny
Charlotta Iwanowna, Gouvernante: Elna Lindgens
Semjon Pantelejewitsch Epichodow, Kontorist: Rolf Kindermann
Dunjascha, Dienstmädchen: Selale Gonca Cerit
Firs, ein alter Diener: Anton Koelbl
Jascha, ein junger Diener: Tobias Roth
Der Mann: Stephen Owen
Weitere Termine:
Sa 16.10.10 · Mi 20.10.10 · Sa 23.10.10 · Fr 29.10.10 · So 31.10.10 · Do 04.11.10 · Di 09.11.10 · Sa 20.11.10 · Fr 26.11.10 · Sa 11.12.10 · Fr 07.01.11 · Do 17.02.11
