Schon seit einigen Jahren bestehen Arbeitskontakte und persönliche Beziehungen zwischen beiden Häusern (u. a. inszenierte Armin Petras 2005 in Krakau „Der achte Tag der Woche“ nach Marek Hłasko). In den kommenden zwei Spielzeiten werden das Maxim Gorki Theater und das Stary Teatr einen Gastspielaustausch und gemeinsame Theaterproduktionen realisieren. Im Oktober 2009 gastiert das Stary Teatr mit Bertolt Brechts „Der Brotladen“ in der Regie des jungen deutsch-polnischen Regisseurs Wojtek Klemm am MGT Berlin. Das Maxim Gorki Theater wird im November 2009 mit den Inszenierungen „Amphitryon“ und „Heaven (zu tristan)“ am Stary Teatr zu Gast sein.
Bertolt Brecht
PIEKARNIA / DER BROTLADEN
Entstanden 1929/30, nach dem großen Börsencrash, beschreibt Bertolt Brechts Lehrstück „Der Brotladen“ den unaufhaltsamen sozialen Abstieg der Witwe Queck und den Überlebenskampf des Zeitungsjungen Washington Meyer. Brechts Versuch, die Mechanismen des Finanzkapitalismus am Schicksal des Einzelnen abzubilden, lässt sich vor dem Hintergrund der aktuellen gesellschaftlichen Situation neu prüfen.
Es spielen: Małgorzata Hajewska-Krysztofik, Monika Jakowczuk, Beata Paluch, Małgorzata Gałkowska; Błazej Peszek, Adam Nawojczyk, Zbigniew W. Kaleta, Bogdan Brzyski, Bolesław Brzozowski, Wiktor Loga-Skarczewski, Krysztof Wieszczek, Marcin Kalisz, Grzegorz Grabowski
Regie: Woitek Klemm, Bühne: Mascha Mazur, Kostüme: Julia Kornacka, Musik: Dominik Strycharski
Wojtek Klemm, geboren 1972 in Warschau, kam Mitte der achtziger Jahre mit seinen Eltern nach Deutschland. Nach einem Regie-Studium an der Berliner Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ arbeitete er zunächst als freier Regisseur sowie als Regieassistent bei Frank Castorf, Dimiter Gotscheff und Christoph Schlingensief an der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz. Seit 2005 inszeniert Wojtek Klemm regelmäßig in Polen. Er arbeitete u. a. am Teatr Wybrzeże in Danzig, am Teatr Powszechny in Warschau, am Stary Teatr in Krakau und am Teatr Współczesny in Breslau. Für das Wiener Volkstheater realisierte er u. a. die österreichische Erstaufführung von „3 von 5 Millionen“ von Fritz Kater. Am Tmuna Theater in Tel Aviv hatte im August 2009 seine Inszenierung von Michał Walczaks „Die Reise ins Innere des Zimmers“ Premiere. Das Teatr Norwida im niederschlesischen Jelenia Góra wurde unter Klemms zweijähriger künstlerischer Leitung (2007 – 2009) von der polnischen Tageszeitung „Dziennik“ für die Spielzeit 2007/08 zum Theaterort des Jahres und von der Wochenzeitung „Wprost“ Anfang 2009 unter die zehn interessantesten Theater Polens gewählt.
Das Stary Teatr in Krakau, gegründet 1781, ist eine der ältesten und bedeutendsten Bühnen Polens. In den 1970er Jahren schrieben hier Andrzej Wajda und Konrad Swinarski u. a. mit Dostojewskis „Dämonen“ und Mickiewicz‘ „Totenfeier“ Theatergeschichte. Regiegrößen wie Krystian Lupa oder Grzegorz Jarzyna und Krzysztof Warlikowski arbeiteten am Stary Teatr. 1991 wurde es zum Nationaltheater ernannt. 2002 übernahm der Regisseur und Schauspieler Mikołaj Grabowski die künstlerische Leitung des Stary Teatr. Seitdem öffnet sich das Haus zunehmend für eine neue Generation polnischer Theaterschaffender wie Jan Klata, Michał Zadara oder Maja Kleczewska. Das Repertoire prägen Neuinterpretationen klassischer Stoffe ebenso wie die Auseinandersetzung mit zeitgenössischer Dramatik.
