Der Hain wird zum Sicherheitsrisiko erklärt: Um den Minister vor potenziellen
Anschlägen zu schützen, sollen sämtliche Bäume abgeholzt werden. Doch Salma nimmt den Kampf auf. Sie engagiert den jungen Anwalt Ziad und zieht bis vor den Obersten Gerichtshof Israels. Der Fall verändert das Leben aller Beteiligten: Die Ehefrau des Ministers solidarisiert sich
mit Salma, das unnachgiebige Verhalten der israelischen Armee stößt auf internationale Kritik und Salmas Entschlossenheit wird von ihrer muslimisch geprägten Umgebung nicht nur wohlwollend aufgenommen. Am Ende wird es auf beiden Seiten Verlierer geben.
Der auf einem wahren Vorfall basierende Film „Lemon Tree“ von Eran Riklis wurde 2009 mit dem Publikumspreis der Berlinale ausgezeichnet. Er erzählt vor dem Hintergrund des israelischpalästinensischen Konfliktes von den Auswirkungen politischer Entscheidungen auf ein persönliches Schicksal.
Dedi Baron ist eine der wichtigsten Regisseurinnen Israels und arbeitet unter anderem am Nationaltheater Habimah in Tel Aviv.
Theaterfassung von Noa Kenan-Lazar und Anat Rosman
Deutsch von Ruth Melcer
Inszenierung Dedi Baron
Bühne und Kostüme Stefan Mayer
Musik Omer Klein
Dramaturgie Carolin Losch
Mit Guntram Brattia, Matthias Fuhrmeister, Esther Hausmann, Claudia Hübbecker, Marian Kindermann, Winfried Küppers, Christiane Roßbach, Milian Zerzawy
