Zwei Jungen, beide elf Jahre alt, haben sich im Park geprügelt. Einer der beiden hat dem anderen zwei Schneidezähne ausgeschlagen. Die Eltern treffen sich, um ganz sachlich, tolerant und wie es sich für kultivierte Menschen gehört, über den Vorfall zu sprechen. Alain und Annette überlegen mit Véronique und Michel bei Kaffee und Kuchen, wie man pädagogisch richtig auf Ferdinand (den Täter) und Bruno (das Opfer) einwirken kann. Aber das ist nicht so einfach. Wer war denn nun wirklich der Schuldige? Deutet vielleicht Ferdinands rabiates Verhalten auf Eheprobleme zwischen Alain und Annette hin? Was ist schlimmer: Dass der um Konsens bemühte Michel den Hamster seiner Tochter umgebracht hat oder dass Alain einen Pharmakonzern mit einem gesundheitsschädlichen Medikament juristisch vertritt? Aus Sticheleien werden Wortgefechte, aus Streitereien werden Handgreiflichkeiten, und der Nachmittag unter zivilisierten Menschen nimmt einen, gelinde gesagt, unangenehmen Verlauf.
Yasmina Reza (*1959 in Paris) ist eine der weltweit meist gespielten Dramatikerinnen. Das Schauspielhaus Zürich zeigte in der Spielzeit 2004/05 die Uraufführung von «Une pièce espagnole» (Regie: Luc Bondy). Ausserdem schreibt Reza Romane und wurde mit dem Welt-Literaturpreis 2005 ausgezeichnet.
«Der Gott des Gemetzels» (Le dieu du carnage) wird in Zürich noch vor der französischen Erstaufführung in deutscher Sprache uraufgeführt. Regie führt Jürgen Gosch, der in der letzten Spielzeit in Zürich Tschechows «Der Kirschgarten» auf der Pfauenbühne inszenierte. Gosch gehört zu den bedeutendsten Regisseuren der Gegenwart und ist für den neuen Theaterpreis «Faust» nominiert, der am 24.11. vergeben wird. Es spielen die Schauspieler Corinna Kirchhoff, Dörte Lyssewski, Michael Maertens und Tilo Nest.
Uraufführung
«Der Gott des Gemetzels»
von Yasmina Reza. Deutsch von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel
Regie Jürgen Gosch – Bühne und Kostüme Johannes Schütz – Licht Sascha Haenschke – Dramaturgie Klaus Missbach
Mit Corinna Kirchhoff, Dörte Lyssewski, Michael Maertens, Tilo Nest
Info/Vorverkauf: +41 (0) 44 258 77 77
Jetzt sitzplatzgenau buchen unter<link file: www.schauspielhaus.ch>www.schauspielhaus.ch
