Theater Bautzen: Premieren und Festival im Sommer

Donnerstag, 18.06.2026 
19:30 Uhr, Burgtheater, Hof 
30. Bautzener Theatersommer 
Spuk von draußen oder Karaseks Schatz 
von Lutz Hillmann frei nach der Fernsehserie von C.U.Wiesner und Günter Meyer 
Nach dem „Spuk unterm Riesenrad" im Jahr 2024 folgt im dreißigsten Jahr des Bautzener Theatersommers nun „Spuk von draußen oder Karaseks Schatz". 
Inspiriert von der gleichnamigen TV-Serie aus dem Jahr 1987 und basie-rend auf den Drehbüchern von C.U. Wiesner und Günter Meyer, verlegt Lutz Hillmann die Handlung seiner freien Bühnenadaption in 
die Oberlausitz und in die Gegenwart. 
In der Gemeinde Lautersdorf fehlt ein Hausarzt. Da passt es doch gut, dass Dr. Habermann aus Frankfurt am Main mit Familie gerade hier Ferien macht und sich für die Region begeistert. Die Gemeinde bietet der Familie ein Haus als einstweilige Unterkunft an. Problem: Opa Rodenwald wohnt noch dort. Und: Es spukt! Die Kinder sind begeistert, die Eltern nicht. Was sie nicht wissen: Opa ist in Wahrheit der Roboter RO-101, der im Auftrag dreier Außerirdischer vom Planeten Obskura das Haus bewachen soll. 
Außerdem dreht eine engagierte Regisseurin gerade mit ihrem Team im Dorf einen Film über den Räuberhauptmann Karasek. Als dann auch noch die drei Obskuraner leibhaftig auftauchen, wird es echt obskur und es spukt gewaltig. Und was hat dies alles mit dem Schatz von Karasek zu tun? Wird hier noch nicht verraten! Erlebt es selbst beim 30. Bautzener Theatersommer 2026 im Hof der Bau-tzener Ortenburg! 
Regie: Lutz Hillmann 
Bühne: Tom Böhm 
Kostüme: Katharina Lorenz 
Musikalische Leitung: Tasso Schille 
Dramaturgie: Eveline Günther 
Mit dem Schauspielensemble, Puppenspielern, Komparserie und Livemusik. 

Sonntag, 19.07.2026 
16:00 Uhr, Burgtheater, kleiner Saal 
Ist da Jemand? 
Ein fantastisches Weltraumabenteuer, Puppentheater ab 4 J. 
Im Burgtheater steht ein fantastisches Weltraumabenteuer auf dem Pro-gramm. Die „Astronauten“- Crew hat wochenlang gearbeitet, nachgedacht, geschrieben, ausprobiert, verworfen, geschwitzt und gelacht. Seien Sie beim Raketenstart mit dabei! 
Eines Nachts beschließt die kleine Valentina, sich mit ihrem tierischen Be-gleiter in einer selbstgebauten Rakete auf den Weg zu fernen Planeten zu machen, denn sie ist felsenfest davon überzeugt dort Leben vorzufinden - weil: alles was leuchtet lebt! Außerdem kann es in den unendlichen Weiten des Weltraums nicht nur einen Planeten mit Leben geben, oder!? 
Nach einer abenteuerliche Reise durch das All landet die mutige kleine Ast-ro-nautin schließlich auf einem seltsamen Planeten. Dort kann sie aber nichts Lebendiges entdecken. Dabei wird sie die ganze Zeit von jemandem beobachtet. Zum Glück hat Valentinas tierischer Begleiter nicht nur gute Ohren… 
„Ist da jemand?“ lässt aus dem Spiel mit Puppen, Objekten, Licht, Farben und Klängen unbekannte fantastische Welten entstehen und die kleinen Astronautinnen und Astronauten im Publikum ein amüsantes Versteckspiel erleben. Dabei dürfen sie entdecken, dass es manchmal gar nicht so wich-tig ist, genau das zu finden, was man sucht. 
Regie: Rodrigo Umseher 
Puppen/Kostüme: Marieke Chinow     
Bühne: Paul Fenk 
Dramaturgie: Karoline Wernicke 
Mit: Marie-Luise Müller