Nicht nur die Kinder hüten offenbar Geheimnisse, auch die Haushälterin Mrs. Grose verschweigt etwas. Immer häufiger sieht die Gouvernante einen schemenhaften Mann und eine Frau. Einbildung? Tote? In welcher Beziehung stehen die Erscheinungen zu den Kindern? Was ist hier geschehen? Wer ist Täter, wer ist Opfer? Die Suche nach Antworten bedeutet ein Ende des Schweigens — und das gefährdet mindestens ein Leben.
Benjamin Brittens »The Turn of the Screw« (»Die Drehung der Schraube«) ist ein Psychothriller im Kammeropernformat. Die Geschichte um Unausgesprochenes, Ängste und das Ausgeliefertsein wird erzählt aus der Sicht der Gouvernante. Doch Wahrnehmungen und Erinnerungen können trügen. Geschickt nimmt Britten das Fragmentarische in seiner Komposition auf, verwandelt Atmosphäre in Klang und Sprache in Töne, deren Sog man sich nicht entziehen kann.
Diese Produktion entsteht in Kooperation mit dem Theater Krefeld-Mönchengladbach, welches das Bühnenbild übernimmt.
Text von Myfanwy Piper nach der gleichnamigen Novelle von Henry James
in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Premiere: Samstag, 11. April 2026, 19.00 Uhr, Großes Haus
Musikalische Leitung Panagiotis Papadopoulos
Inszenierung und Ausstattung Hinrich Horstkotte
Licht Johannes Grebing
Dramaturgie Benjamin Künzel
Regieassistenz & Abendspielleitung Laura Pflaum
Nachdirigat Nikolaus Henseler
Studienleitung Nikolai Petersen
Musikalische Einstudierung Giordana Rubria Fiori, Vincenzo De Lucia,Giovanni Piana
Sprachcoaching Helen Willis
Inspizienz Felix Goldbeck
Soufflage Uta Gerdum
Regiehospitanz Kiana Richter
Mit
Maria Rosendorfsky (The Governess) Emanuel Dausend (Miles) Jonas Dausend (Miles) Gralian Tamfu (Miles) Sungeun Park (Flora) Alyce Daubenspeck (Mrs Grose) Markus Francke (Quint / The Prologue) Helen Willis (Miss Jessel)
Zusätzliche Rollen
Solisten der St. Georgs Chorknaben Ulm (Leitung: Thomas Stang)
Das Philharmonische Orchester der Stadt Ulm
Statisterie des Theaters Ulm
