Sie betrügen und erpressen sich gegenseitig, ihre Ehepartner und Kinder sind Joker in einem bösen Spiel um Luxus und Reichtum. Insbesondere die Bankiersgattin Regina sehnt sich nach einem Leben in Autonomie, fernab der eintönigen Provinz, die sie nie verlassen hat.
„Die kleinen Füchse“ ist das dritte und erfolgreichste Theaterstück der nordamerikanischen Schriftstellerin Lilian Hellman (1905-1984), das 1939 am Broadway unter großem Jubel uraufgeführt wurde. Auch die Verfilmung mit Bette Davies im Jahre 1941 war ein Riesenerfolg. Das Drama zeigt modellhaft die Profitgier, die sich aus der Vormachtstellung des Ökonomischen ergibt.
Ewald Arenz schuf für das Stadttheater Fürth eine Bearbeitung, in der er den Ort vom Süden der Vereinigten Staaten in eine beschauliche Bayerische Kleinstadt verlegt. Anlässlich der Produktion wird es einen Schreibwettbewerb mit dem Thema „Arme reiche Familie“ geben.
Deutsch von Bernd Salmand
Bearbeitung von Ewald Arenz
Produktion Stadttheater Fürth
Inszenierung: Werner Müller
Ausstattung: Robert Pflanz
mit Daniela Dillinger, Carolin Fink, Julia Hell, Anja Jacobsen, Stefan Maaß, Heiko Ruprecht, David Schirmer, Armin Schlagwein, Michael Vogtmann
Samstag, 17. und Sonntag, 18. Januar 2015, jeweils 19.30 Uhr
Dienstag, 20. bis Samstag, 24. Januar, jeweils 19.30 Uhr
Theaterkasse: Tel. 0911/974 24 00 • Fax 0911/ 974 24 44 • E
