Das übernatürliche Wesen, auf das sie hier nun trifft, ist also, wenn man so will, ihr Kind. Das unerwartete Aufeinandertreffen mit ihm sprengt den sicheren Hafen ihrer alltäglich schrecklichen Ehe mit einem ganz normalen Mann. Es entspinnt sich eine ergreifende Geschichte voll wahnwitziger Wendungen, die den Horizont unserer Vorstellungskraft erweitert.
Die japanische Autorin und Regisseurin Satoko Ichihara ist eine der wichtigsten Stimmen einer neuen, feministischen Generation von Theatermacher*innen. Mit ihrem Stück HOLSTEIN MILCHKÜHE, für das sie 2020 den Kishida Kunio Drama Award, den wichtigsten japanischen Theaterpreis, erhielt, schafft sie eine radikale Neuinterpretation der antiken Tragödie «Die Bakchen» von Euripides. Ihre Arbeiten sorgten bereits weltweit für Aufsehen und wurden im europäischen Raum unter anderem bei den Wiener Festwochen, dem Festival d‘Automne in Paris und beim Kunstenfestivaldesarts in Brüssel gezeigt. In Zürich inszeniert sie eine völlig neue Version ihres Erfolgsstücks, mit einem tollen künstlerischen Team, viel Musik, einem Chor und dem Ensemble des Schauspielhauses.
CONTENT NOTE: Die Inszenierung enthält pornographische Darstellungen an Mensch und Tier und sexualisierte Gewalt.
SENSORISCHE WARNUNG: Stroboskop, laute Geräusche.
aus dem Japanischen von Otone Sato
Choristinnen
Saskia Drossaart van Dusseldorp
Luisa Anna Freiermuth
Nora Häberling
Gina Moser
Hannah Nagel
Pascale Sidler Angehrn
Edita Škalic
Monika Staehelin
Unbekanntes Wesen, Braunvieh
Jutta Trautmann
Regie
Satoko Ichihara
Bühne
Lena Newton
Kostüme
Belle Santos
Musik
Zooey Agro
VIDEO
Adam Kaplan
Licht
Gerhard Patzelt
Dramaturgie
Tarun Kade
Probendolmetscherin
Fuka Arai
Regieassistenz
Sarah-Maria Hemmerling
Bühnenbildassistenz
Malin Speicher
Kostümbildassistenz
Robin Bode
Dramaturgieassistenz
Lisa Walder
REGIEHOSPITANZ
Leonard Wohlgemuth
Bühnenbildhospitanz
Beatriz Calvo
Kostümbildhospitanz
Namiki Wada
Dramaturgiehospitanz
Lucia Salomé Gränicher
VERFOLGERSTATISTERIE
Jean-Pierre Egg
Inspizienz
Aleksandar Sascha Dinevski
Desirée Neumann
Soufflage
János Stefan Buchwardt
MO 20.10.
20.00
DI 28.10.
20.00
mit englischen Übertiteln
englische Einführung 19.30 Uhr
DO 30.10.
20.00
mit englischen Übertiteln
SO 02.11.
15.00
mit englischen Übertiteln
DO 06.11.
20.00
MI 12.11.
20.00
Einführung 19.30 Uhr
FR 14.11.
20.00
mit englischen Übertiteln
englische Einführung 19.30 Uhr
DI 18.11.
20.00
Einführung 19.30 Uhr
FR 21.11.
20.00
mit englischen Übertiteln
englische Einführung 19.30 Uhr
FR 28.11.
20.00
MO 01.12.
20.00
FR 05.12.
20.00
PFAUEN
Tickets
