Doktor Tomas Stockmann, Bewohner eines Städtchens mit der fortschrittlichsten Kommunalverwaltung aller Zeiten, hat eine ungeheuerliche Entdeckung gemacht. Das Grundwasser ist verseucht. Verantwortlich ist ein Energiekonzern, mit dem dubiose Verträge abgeschlossen wurden. Nun drohen die Folgen des Deals den Ruf der Stadt zu ruinieren. Man feiert den „Volksfreund“ Stockmann als Entdecker eines Skandals. Im Namen der Wahrheit soll er in die Schlacht gegen den Energieriesen ziehen. Die Ehre wird ihm voreilig zuteil. Denn nach anfänglicher Euphorie schmelzen die Glück verheissenden Losungen „Transparenz“, „Demokratie“ und „digitale Partizipation“, die sich die Gemeinde stolz auf ihre Fahnen geschrieben hat, und Stockmann findet sich im Filz des kleinstädtischen Lobbyismus wieder.
In einer Neubearbeitung von Dietmar Dath wird das Stück in der Regie von Stefan Pucher im Pfauen Premiere feiern.
Dietmar Dath, ehemals Chefredakteur der Zeitschrift Spex sowie Feuilletonchef der FAZ, hat mit seinen Sachbüchern und zahlreichen Romanen auf sich aufmerksam gemacht. Er ist bekennender Marxist und befragt in seinen Schriften unsere Art des Zusammenlebens in Form von Science-Fiction und Zukunftsszenarien. In seiner Übertragung von Henrik Ibsens Ökosatire entlarvt Dath unsere smarten digitalen Welten als pseudo-demokratisches Blendwerk in den modernen, von kapitalistischen Heilsversprechungen gesteuerten Gesellschaften.
Regisseur Stefan Pucher, 1965 in Giessen geboren, konzipierte verschiedene Performance-Projekte, so am TAT in Frankfurt am Main und mit der britischen Gruppe „Gob Squad“. Seit 1999 inszeniert er u.a. am Theater Basel, am Deutschen Schauspielhaus Hamburg, an der Volksbühne am Rosa- Luxemburg-Platz in Berlin, an den Münchner Kammerspielen sowie am Deutschen Theater Berlin. In Zürich hat er u.a. „Tod eines Handlungsreisenden“ von Arthur Miller (eingeladen zum Berliner
Theatertreffen 2011), „Die Katze auf dem heissen Blechdach“ von Tennessee Williams (2013) und „Woyzeck“ von Georg Büchner (2014) auf die Bühne gebracht.
Neubearbeitung von Dietmar Dath
Regie Stefan Pucher
Bühne Barbara Ehnes
Kostüme Annabelle Witt
Musik Christopher Uhe
Video Ute Schall
Licht Frank Bittermann
Dramaturgie Andreas Karlaganis
Mit:
Dr. Tomas Stockmann Markus Scheumann
Peter Stockmann, sein Bruder Robert Hunger-Bühler
Katherine Stockmann, seine Frau Isabelle Menke
Petra, deren Tochter Sofia Elena Borsani
Hovstadt Tabea Bettin
Billing Nicolas Rosat
Aslaksen Matthias Neukirch
Morten Kill Siggi Schwientek
Live-Musik Becky Lee Walters
Live-Video Ute Schall
Weitere Vorstellungen im Pfauen
15./ 18./ 23./ 24. & 26. September, jeweils 20 Uhr
13. September, 15 Uhr
2. Oktober, 20 Uhr
Weitere Vorstellungen sind in Planung.
