Purcells "Dido und Aeneas" liegt die Sage von der karthagischen Königin Dido zugrunde, für die der Tod ein letzter Ausweg aus ihrer zum Scheitern verurteilten Liebe ist. Nach dem Fall Trojas landet der trojanische Prinz Aeneas in Karthago. Eine glückliche Verbindung der Liebenden scheint greifbar, doch Aeneas zieht fort, um sein Schicksal zu erfüllen und Gründer des Römischen Reichs zu werden. Dido hingegen kann ohne seine Liebe nicht mehr weiterleben und stirbt.
In "Zweimal durchs Herz" erzählt eine wegen Mordes an ihrem Ehemann zu lebenslanger Haft verurteilte Frau die Geschichte ihrer Ehe, die einst als große Liebe begann und zu einem Alptraum wurde. Jahrelang wurde sie von ihrem Mann gedemütigt, misshandelt und ignoriert, bis sie ihn schließlich im Affekt mit dem Küchenmesser tötete.
Inszeniert werden beide Opern von Bettina Lell, der stellvertretenden Operndirektorin des Theaters, die musikalische Leitung hat Generalmusikdirektor Markus Huber.
"Wir verlassen die ausgetretenen Pfade des Repertoires und wollen unserem Publikum zeigen, was Musiktheater alles sein kann", erklärt Operndirektor Wolf Widder die auf den ersten Blick ungewöhnliche Konzeption des Opernabends mit Werken aus so weit auseinander liegenden Epochen. 1689 wurde "Dido und Aeneas" in London uraufgeführt. "Zweimal durchs Herz" feierte 1997 beim renommierten Aldeburgh Festival in Suffolk seine Uraufführung. Die Verbindung der Werke ergibt sich für Widder nicht allein durch die Tatsache, dass beide von englischen Komponisten verfasst wurden. "Es gibt eine große thematische Nähe: In beiden Opern steht die schicksalhafte Verbindung von Liebe und Tod im Mittelpunkt."
"Die gescheiterten Liebesgeschichten von zwei starken Frauen" möchte Regisseurin Bettina Lell in ihrer Inszenierung in den Vordergrund rücken. "In beiden Fällen zerbricht die Liebe und endet mit dem Tod. Das ist das große Thema dieser Opern." Nach außen wird die enge Verbindung der Opern auch dadurch deutlich, dass Ausstatterin Sibylle Schmalbrock für beide Opern ein einheitliches Bühnenbild entworfen hat. Ihre Ausstattung schlägt nicht nur die Brücke von der Moderne zum Barock, sondern bezieht auch Elemente aus der klassischen Antike mit ein.
Die karthagische Königin Dido wird alternierend von Mezzosopranistin Gundula Schneider als Gast und Ensemblemitglied Marie-Kristin Schäfer verkörpert, die in dieser Spielzeit bereits als Orpheus in "Orpheus und Eurydike" zu erleben war. Die Partie des Aeneas singt Stefan Hagendorn. Dorothea Geipel, die dem Pforzheimer Publikum aus "Salome" bekannt ist, konnte für die Rolle der Frau in "Zweimal durchs Herz" als Gast gewonnen werden.
Henry Purcell
Dido and Aeneas
Oper in drei Akten, Libretto von Nahum Tate
In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Mit: Marie-Kristin Schäfer / Gundula Schneider (Dido), Elif Aytekin (Belinda), Stefan Hagendorn (Aeneas), I Chiao Shih (Zauberin), Ingo Wagner / Lothar Helm (1. Seemann / Geist), Katja Bördner (1. Hexe / 2. Frau) und Manuela Herrgesell / Babett Dörste (2. Hexe)
Mark-Anthony Turnage
Zweimal durchs Herz (Twice Through The Heart)
Dramatische Szene, Text von Jackie Kay
In deutscher Sprache
Mit: Dorothea Geipel (Frau)
Musikalische Leitung: GMD Markus Huber| Inszenierung: Bettina Lell | Bühne und Kostüme: Sibylle Schmalbrock Dramaturgie: Martina Schlögl
Chor und Mitglieder des Extrachores des Theaters Pforzheim
Badische Philharmonie Pforzheim
Weitere Vorstellungen am Dienstag, 11. Mai, 20 Uhr, Samstag, 15. Mai, 19.30 Uhr, Donnerstag, 20. Mai, 20 Uhr, Freitag, 4. Juni, 20 Uhr, Dienstag, 15. Juni, 20 Uhr, Mittwoch, 30. Juni, 20 Uhr, Dienstag, 6. Juli, 20 Uhr und Freitag, 16. Juli, 20 Uhr, jeweils im Großen Haus
Karten für den Operndoppelabend "Dido und Aeneas" / "Twice Through the Heart" kosten zwischen 13,20 Euro (ermäßigt 6,85 Euro) und 28 Euro (ermäßigt 14,25 Euro) und sind an der Theaterkasse am Waisenhausplatz unter 07231/392440, im Kartenbüro in den Schmuckwelten und im Internet auf www.theater-pforzheim.de erhältlich. Eine Einführungsmatinee mit Regisseurin Bettina Lell und Dirigent Markus Huber findet am Sonntag, 2. Mai um 11 Uhr im Foyer statt.
Vorstellungstermine:
Dienstag, 11. Mai, 20.00 Uhr
Samstag, 15. Mai, 19.30 Uhr
Donnerstag, 20. Mai, 20.00 Uhr
Freitag, 04. Juni, 20.00 Uhr
Dienstag, 15. Juni, 20.00 Uhr
Mittwoch, 30. Juni, 20.00 Uhr
Dienstag, 06. Juli, 20.00 Uhr
Freitag, 16. Juli, 20.00 Uhr
