Rosalinde Eisenstein kann es kaum erwarten, den Gatten zu verabschieden, denn endlich hat sie freie Bahn, um in aller Ruhe ihren Liebhaber Alfred zu empfangen. Auch das Dienstmädchen Adele braucht dringend einen freien Abend und lässt sich zur angeblichen Pflege einer kranken Tante beurlauben. So scheint allen geholfen, doch die erste Überraschung lässt nicht lange auf sich warten. Kaum dass Gabriel weg und Alfred da ist, kommt der Gefängnisdirektor Frank, um den Delinquenten abzuholen. Was hilft es – Alfred muss so tun, als sei er Gabriel und sich tränenreich von Rosalinde verabschieden.
Traurig bleibt an diesem Abend sonst keiner, denn beim Maskenball des Prinzen Orlofsky treffen sich alle wieder. Gabriel als „Marquis Renard“, Rosalinde als unbekannte ungarische Gräfin und Adele als „Künstlerin“ Olga. Gabriel ist so sehr in Festlaune, dass er seine Frau nicht erkennt und sich unsterblich in die ungarische Gräfin verliebt. Als er nach durchzechter Nacht im Gefängnis erscheint, muss er feststellen, dass schon ein Delinquent seines Namens dort einsitzt.
„Die Fledermaus“, das ist Goldene Operette pur und gleichzeitig die charmanteste Enttarnung bürgerlicher Doppelmoral. Dem Walzerkönig Johann Strauß verdanken wir die unvergängliche Weisheit, dass natürlich nur der Champagner an allem Schuld ist. Gleichzeitig vereinigt „Die Fledermaus“ die schönsten Melodien des Wiener Musikgenies: Von „Oh je, oh je, wie rührt mich dies“, „Mein Herr Marquis“ bis hin zu „Klänge der Heimat“ und „Im Feuerstrom der Reben“. Kein Wunder, dass dieses Stück Musiktheater als „Königin der Operetten“ bezeichnet wird und neben dem „Zigeunerbaron“ und „Eine Nacht in Venedig“ das bekannteste Werk von Johann Strauß ist. Am MiR ist „Die Fledermaus“ in der Salonfassung von Franz Wittenbrink im Kleinen Haus zu erleben.
LIBRETTO VON KARL HAFFNER UND RICHARD GENÉE
UA 1874
FASSUNG FÜR SALONENSEMBLE VON
FRANZ WITTENBRINK
Musikalische Leitung
Thomas Rimes
Nachdirigat
Askan Geisler
Carsten Kirchmeier
Ausstattung
Jürgen Kirner
Andreas Gutzmer
Christian Jeub
Dramaturgie
Juliane Schunke
Rosalinde
Alfia Kamalova
Eisenstein
Michael Dahmen
Adele
Marie Heeschen
Alfred
Hongjae Lim
Falke
Peter Rembold
Frank
Joachim G. Maaß
Orlofsky
Anke Sieloff
Blind
Florian Neubauer
Putzfrau
Ute Wieckhorst
Ida
Sion Choi
Tänzer/in
Christian Funk
Cedric Sprick
Eden Berlin
Gefangene
Bernd Frings
Georg Hansen
Wolf-Rüdiger Klimm
Charles E. J. Moulton
