Stets beginnt der Tag als wohlgelaunte Familienfeier und endet mit der Erschießung eines Delinquenten. Hier wird anscheinend Unrecht gerächt. Doch diesen Sommer rumort es in der Familie. Die jüngste Generation stellt infrage, was seit drei Generationen zelebriert wird. Eine Tochter lehnt als Veganerin neuerdings das Festmahl (Schweinsfüße nach Familienrezept) ab, während die andere das Ritual der Erschießung verweigert und bezweifelt, ob Gewalt überhaupt ein legitimes Mittel zur Verteidigung von Freiheit und Demokratie sein kann.
Der portugiesische Autor, Schauspieler und Regisseur Tiago Rodrigues leitet seit 2023 das Festival d’Avignon und wurde mit seinem Stück Catarina e a beleza de matar fascistas international gefeiert. Die slowenische Regisseurin Mateja Koležnik, deren Bochumer Arbeit Kinder der Sonne 2023 zum Theatertreffen eingeladen wurde, inszeniert das Stück voller moralischer Fallstricke nun zum ersten Mal in deutscher Sprache.
Deutsch von Niki Graça
- Regie: Mateja Koležnik
- Bühne: Raimund Orfeo Voigt
- Mitarbeit Bühne: Isabela Voicu
- Kostüm: Ana Savić-Gecan
- Video: Philipp Haupt
- Lichtdesign: Bernd Felder
- Choreografie: Magdalena Reiter
- Dramaturgie: Dorothea Neweling
- Regieassistenz: Linda Hecker
- Bühnenbildassistenz: Nina Terbeck
- Kostümassistenz: Paula Glawion, Lara Türkcü
- Regiehospitanz: Christina Maria Sutter
- Kostümhospitanz: Bruno McGettrick
- Dolmetscherin : Anja Wutej
- Sprachcoaching: Roswitha Dierck
- Soufflage: Isabell Weiland
- Inspizienz: Ulrike Schaper
- Übertitelung: Kerstin Degener
Marco: Alexander Wertmann - Pedro: Felix Knopp
- Rui: Konstantin Bühler
- Isabel: Elsie de Brauw
- Beatriz: Mona Vojacek Koper
- Sara: Carla Richardsen
- António: Rainer Bock
- Romeu: Ole Lagerpusch
So.15.02 - 19:00
Schauspielhaus
So.01.03 - 19:00
Schauspielhaus
+ anschließend Publikumsgespräch
Fr.20.03 - 19.30
