Basierend auf dieser unfassbaren Ausgangssituation, die beim heutigen Weltgeschehen leider gar nicht mal abwegig erscheint, schrieb Simone de Beauvoir ihr erstes und einziges Theaterstück. Über die dem Stück zugrundeliegende Idee äußerte sie sich selbst: »Rechtfertigt der Zweck in jedem Falle die Mittel? Darf man, um einen begonnenen Kampf zum Siege zu führen, die Beweggründe opfern, welche erst diesem Kampf seinen Sinn geben?« Wäre ein um diesen schlimmen Preis erkaufter Sieg nicht die größte aller Niederlagen, denn »in einer wahren Gemeinschaft gibt es keine unnützen Esser«? Andererseits gilt: »Der Zweck heiligt die Mittel« ...
die unnützen mäuler, uraufgeführt 1945 in Paris, ist ein beeindruckendes Werk zum großen Themenkomplex der sozialen Verantwortung und gesellschaftlichen Solidarität – geschrieben von einer Ausnahmeliteratin, die ihrer Zeit weit voraus war. Freuen Sie sich auf einen spannenden und bewegenden Theaterabend, der sicher niemanden kalt lässt!
Deutsch von Armand Roggenhofer und Hannes Razum
Inszenierung _ Elena Hoof
Bühne + Kostüme _ Patrizia Bitterich
Musik _ Paolo Artisi *
Video / Dokumentation _ Kolja Hoof *
Louis d'Avesnes _ Martin Schwartengräber
Jacques van der Welde _ Manuel Klein
Francois Rosbourg _ Gotthard Hauschild
Jean-Pierre Gauthier _ Paul Hofmann
Georges d'Avesnes _ Daniele Veterale
Cathérine, Louis' Frau _ Linda Riebau / Dafne Maria Fiedler *
Clarice, ihre Tochter _ Camila Cordero
Jeanne _ Lene Jäger
Frau aus dem Volk, u. a. _ Hannah Röth * Frix Mertin *
* Gast / Gästin
Weitere Vorstellungen in Hildesheim folgen unter anderem am Mittwoch, 25. März, Dienstag, 21. April und Samstag, 2. Mai, je um 19.30 Uhr. Die Inszenierung wird auch in Garbsen, Langenhagen, Neumünster, Nienburg und Cuxhaven gezeigt.
