Sie bildet die Grundlage zu Hans Zenders musikalischer Bearbeitung, einer komponierten Interpretation für Tenor und Kammerorchester, die 1993 in Frankfurt uraufgeführt wurde. Fasziniert von der Synthese aus Tradition und Moderne, die dieses Werk des noch lebenden Komponisten kennzeichnet, setzt Hans Henning Paar die Komposition jetzt als Tanztheater in Szene. Erstmals integriert er dafür nicht nur einen, sondern gleich zwei Tenöre (Robert Sellier und Ferdinand von Plettenberg) in die Szenerie und verbindet so auf selten da gewesene Weise Tanz und Gesang in einem bildhaft dramatischen Gesamtwerk.
In einer Kette von 24 Rückblicken bewegt sich ein von der Liebe und dem Leben enttäuschter Wanderer auf seiner Reise durch eine erstarrte Winterlandschaft. Hans Henning Paar übersetzt die eisige Kälte und metaphysische Düsternis der Metaphern des Werkes in eine klare, auf das Wesentliche reduzierte Bewegungssprache. Die Choreografie fordert die gesamte Kompanie des TanzTheaterMünchen. In immer neuen Konstellationen finden die Tänzer zu eindringlichen Soli, Duetten und Ensembles zusammen, die die Reise ohne Rückkehr des einsamen Wanderers in Person der beiden Tenöre begleiten und kommentieren.
Zur Musik:
Die 24 Lieder zu Gedichten Wilhelm Müllers wirkten für die Ohren der Zeitgenossen in Wien um 1827 allzu hoffnungslos und depressiv – der Komponist selbst nannte sie einen Kranz schauerlicher Lieder. Die Interpretation Hans Zenders nun sucht nicht nach einer neuen Deutung des Liederzyklus sondern greift auf die eigentliche Intention des Werkes zurück, welches auch im gesellschaftlich-politischen Kontext seiner Entstehungszeit betrachtet werden muss: Die Komposition zeigt Brüche auf, vergrößert Kontraste, verschärft Akzentuierungen. Wo die Tenorstimme sich melodisch zunächst an dem tradierten Material orientiert, durchbrechen Dissonanzen, Montagen, und verfremdende Klangeffekte die ästhetische Routine der Klassikerrezeption. So wird das Erlebnis der Winterreise für heutige Hörer wieder so spannend und ungewohnt, wie das Original für Schuberts Zeitgenossen.
Am Gärtnerplatz kommt die Orchesterversion mit 24 Musikern des Orchesters des Staatstheaters am Gärtnerplatz unter Leitung von Andreas Kowalewitz zur Aufführung. Die Premiere markiert die erste große Neuproduktion des TanzTheaterMünchen in der Saison 2009/10.
DIE WINTERREISE
Tanztheater von Hans Henning Paar zu Musik von Hans Zender –
Eine komponierte Interpretation von Schuberts Winterreise
Choreografie und Inszenierung: Hans Henning Paar
Musikalische Leitung: Andreas Kowalewitz
Bühne: Hanna Zimmermann, Kostüme: Isabel Kork
Gesang: Robert Sellier, Ferdinand von Plettenberg
Es tanzt das TanzTheaterMünchen
Mit dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz
Termine: Premiere 16. Januar; dann 19./ 23./ 27.* Januar;3./18. Februar; 11./17.*/28. März, 9. April 2010
Alle Vorstellungen mit Einführung 30 min. vor Beginn und Publikumsgespräch im Anschluss
Auftakt: So., 10. Januar 2010, 11.30 Uhr, Bühne
Mit Hans Henning Paar, Dramaturgin Esther von der Fuhr, Isabel Kork,
Hanna Zimmermann, Andreas Kowalewitz, Robert Sellier, Ferdinand von Plettenberg
und dem TanzTheaterMünchen
Tickets zu 4- bis 48,- resp. 42,- € / erm. 50% unter 089.21 85 19 60 oder www.gaertnerplatztheater.de
