1962 entstanden, war eine Aufführung des Singspiels in Tschechien lange Jahre verboten. Nach 50 Jahren erlebt das Stück nun endlich seine posthume Uraufführung.
Hochnäsige Gecken bevölkern den Hof von Kaiser Maximilian von Eitelstein:Neben der heiratswütigen Prinzessin Culifinda, einer wahren Nervensäge, treiben die beiden intriganten Minister Alfred Schönling und Benedikt Wachsam ihr Unwesen. Und der Hofmeister seiner Majestät achtet darauf, dass auch bei den jungen Besuchern im Publikum kein Hemdknopf fehlt und die Hose richtig sitzt. »Alte Kleider trägt man nicht, denn die Mode ist hier Pflicht!«, heißt es in der kaiserlichen Hymne, die jeder und jede – auch im Publikum! – lautstark mitzusingen hat.
Kleider bestimmen das Leben am Hof des Kaisers, die Eitelkeit regiert. Da nimmt es nicht Wunder, dass die beiden Freunde Jan und Barnabas, die irrtümlich für Schneider gehalten werden, leichtes Spiel haben, wenn es darum geht, den wirklich allerletzten Modeschrei zu kreieren: eine Robe, die für Dumme nicht zusehen ist! Oder die nur die Eitlen zu sehen glauben? – Aber selbst im Reich Kaiser Maximilians gibt es noch ein paar vernünftige Menschen, die sich nichts vormachen lassen, allen voran natürlich die Kinder, die als erstes über den halbnackten Kaiser lachen …
Und wie in jedem echten Märchen gibt es auch hier am Schluss ein glückliches Liebespaar, und auch der ausgelachte Kaiser findet noch Trost – beim Gastwirt nebenan.
Für all diese, auch in ihrer Lächerlichkeit stets liebenswerten Figuren findet Miloš Vacek abwechslungsreiche Töne: Ob schrille Koloraturen für Prinzessin Culifinda, ein kerniges Strophenlied für den Gastwirt oder weit ausladende Melodiebögen für die beiden Verliebten – stets lässt die schwungvolle Musik die tschechischen Wurzeln ihres Komponisten durchscheinen.
Libretto von Miroslav Homolka
Deutsche Textfassung von Ulrich Lenz
Musikalische Leitung
Uwe Sandner
Lydia Steier
Benita Roth
Kostüme
Alfred Mayerhofer
Dramaturgie
Ulrich Lenz
Chöre
David Cavelius
Lichtdesign
Diego Leetz
Kaiser Maximilian von Eitelstein
Carsten Sabrowski
Culifinda, die verwöhnte Prinzessin
Cornelia Zink
Alfred Schönling, kaiserlicher »Oberhemdenbügler«
Christoph Späth
Benedikt Wachsam, kaiserlicher »Unterhosenwärmer«
Hans Gröning
Hofmeister
Philipp Meierhöfer
Halskrause, Schneider aus dem Seidenkönigreich
Stephan Boving
Alena, Kammerzofe der Prinzessin
Katarina Morfa
Jan, Wanderer
Michael Pflumm
Barnabas, Wanderer
Bogdan Talos
Gastwirt
Karsten Küsters
Hauptmann der Bogenschützen
Hans-Peter Scheidegger
