Das Kölner Kollektiv DIPHTHONG macht dieses verdrängte Kapitel der griechisch-deutschen Geschichte sichtbar. In der immersiven Performance „Viannos: Späte Stimmen“ erleben die Zuschauer*innen die Erzählung direkt aus der Mitte des Geschehens: Mitten in einem griechischen Wohnzimmer baut sich die kretische Welt um sie herum auf, in all ihrer Schönheit und Grausamkeit. Dokumentarisches Theater, Live-Gesang und digitale Szenografie verbinden sich zu einem atmosphärischen Erinnerungsraum. Entstanden ist er nach intensiver Recherche an den Schauplätzen auf Kreta, mit Zeitzeug*innen und Nachfahr*innen.
Viannos: Späte Stimmen ist eine immersive Auseinandersetzung mit verdrängter Geschichte, transgenerationalen Traumata und der Aktualität von Vergangenem. Ausgangspunkt ist das vergessene NS-Massaker von Viannos auf Kreta 1943. Digital zum Leben erweckte Räume & Gegenstände verbinden sich mit dokumentarischem Theater und Live-Gesang zu einem atmosphärischen Erinnerungsraum, der das Publikum in seine Mitte stellt: Hineingeworfen in ein griechisches Wohnzimmer baut sich die kretische Welt um die Zuschauer*innen herum auf. Inmitten realer Schauplätze und Geschichten, die bis heute nachhallen: Zwischen Wunden, die schwer heilen und dem Entwurf einer liebevollen Zukunft.
Triggerwarnung und Sensorische Reize
Laute Geräusche (Schüsse) und Phasen von Dunkelheit. Explizite Gewaltberichte.
Barrierefreiheit
Das historische EL-DE-Haus (NS-DOK) ist aufgrund der denkmalgeschützten Bauweise teilweise barrierefrei. Ein rollstuhlgerechter Zugang ist über den Hofeingang (Elisenstraße 1a) und den dortigen Aufzug nach Absprache möglich. Fragen zur Barrierefreiheit gerne per Mail an info@diphthong.art.
PRODUKTION
Viannos: Späte Stimmen ist eine Produktion des DIPHTHONG.art e.V. in Kooperation mit dem NS-Dokumentationszentrum Köln, der KISD TH Köln und dem Holocaust Museum Viannos.
Unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Hellenischen Republik in Berlin. Gefördert durch das Kulturamt der Stadt Köln, das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen und die RheinEnergieStiftung Kultur.
BESETZUNG
- Konzept, Regie & Stückentwicklung: Andrea Bleikamp & Nikos Konstantakis
- Dramaturgie: Nele Beckmann
- Historiker: Dr. Iassonas Chandrinos
- Schauspiel: Robin Berenz, Karina Syndicus, Nikos Konstantakis
- Gesang: Chara Bitzaraki
- Musikproduktion: Benedikt Fuchs
- 3D-Rekostruktionstechnik: Katerina Sideri in Zusammenarbeit mit der TH Köln - KISD
- Kostüm- & Bühnenbild: Eleonora Pedretti
- Technische Leitung & Lichtdesign: Daniel Swoboda
- Grafikdesign: Studio Dornbach
- PR & ÖA: Laura Vennes
- Outside Eye: Stephanie Felber & Stawrula Panagiotaki
- Expertin vor Ort: Despoina Iniotaki
- Übersetzung: Katerina Daifoti
- Produktionsleitung: Anita Nindl
- Fotos & Dokumentation: Alice Bleistein
Weitere Termine:
Samstag, 12.12.2026, 19:00 Uhr, anschließend Publikumsdiskussion mit der Leitung des Holocaust Museum Viannos und dem Team
Sonntag, 13.12.2026, 15:00 Uhr und 19:00 Uhr
