Young and Beautiful
Ghislaine Maxwell kannte die Reichen, die Mächtigen, die richtigen Türen. Als Vertraute und Komplizin des Multimillionärs Jeffrey Epstein half sie dabei, ein Netzwerk zur sexuellen Ausbeutung minderjähriger Mädchen aufzubauen. Sie gewann das Vertrauen ihrer Opfer, organisierte Begegnungen und machte den Missbrauch möglich. 2021 wurde sie dafür verurteilt. Heute sitzt sie eine zwanzigjährige Haftstrafe ab.
In Young and Beautiful erzählt Ghislaine Maxwell ihre Geschichte selbst. Sie blickt auf ihr Leben zurück, verteidigt sich gegen die Vorwürfe und zeichnet das Porträt einer Frau, die sich nicht auf die Rolle festlegen lassen will, die andere ihr zugeschrieben haben. Sie spricht, widerspricht und versucht, die Kontrolle über ihre eigene Biografie zurückzugewinnen. Und was passiert, wenn ausgerechnet diejenige zu Wort kommt, die so viel zu verbergen hat?
Ein Monolog, der uns einer Frau gegenübersetzt, die lange Teil einer Welt war, in der vieles möglich schien und kaum jemand Fragen stellte. Nun stellt sie ihre eigene Version der Realität vor.
***
Lolita
Lo-lee-ta: Die Zungenspitze macht einen dreistufigen Weg den Gaumen hinunter, um bei drei auf die Zähne zu tippen.
In Vladimir Nabokovs berühmtem Roman Lolita wird die Geschichte von Humbert Humbert erzählt, einem Mann, der seine Obsession für die zwölfjährige Dolores Haze zur großen Liebesgeschichte erklärt. Er entführt das Mädchen, reist mit ihr durch die USA und findet für das, was er ihr antut, immer neue, verführerische Worte. Aus dem Gefängnis heraus erzählt er seine Version der Ereignisse. Und je schöner seine Sprache wird, desto schwerer lässt sich manchmal erkennen, was sich hinter ihr verbirgt.
In Oliver Reeses Monologfassung steht Humbert allein auf der Bühne. Wir hören ihm zu, folgen seiner Geschichte und sind ganz nah an seiner Perspektive. Aber können wir ihr trauen? Was macht die Faszination dieses Romans aus, und warum ist das Bild der verführerischen Lolita, die selbst kaum zu Wort kommt, bis heute Teil unserer Popkultur?
Der sogenannte „Lolita Express“, das Privatflugzeug des verurteilten Sexualstraftäters Jeffrey Epstein, zeigt, wie weit die Verklärung des Romans in die Wirklichkeit reicht. Eine Geschichte über die Macht des Erzählens und darüber, was geschieht, wenn aus Gewalt eine Liebesgeschichte gemacht wird.
von Vladimir Nabokov in einer Fassung von Oliver Reese / Young and Beautiful (UA) von Isabella Roumiantsev / empfohlen ab 16 Jahren /
Thorsten Loeb
Trixi Strobel
Regie Isabella Roumiantsev
Bühne & Kostüm Lea Burkhalter
Musik Michael Lohmann
Video Emanuel Hänsenberger


