Dabei bemerkt er nichts von den falschen Absichten seiner Mitmenschen: Der Arzt bereichert sich fröhlich an seiner Hypochondrie, während es seiner geldgierigen Frau Béline mit dem Tod ihres Mannes insgeheim nicht schnell genug gehen kann. Auch seiner Tochter Angélique gegenüber ist er ignorant und will sie, ganz eigennützig und entgegen ihrem Willen, mit dem Sohn seines Arztes verheiraten.
Argans griesgrämige Launen bekommt vor allem sein Dienstmädchen Toinette zu spüren. Doch Toinette durchschaut die Tricks und lässt sich von Argan nicht herumkommandieren, im Gegenteil: Sie kontert souverän seine Gehässigkeiten und gibt ihm von seiner eigenen Medizin zu kosten. Toinette weiß natürlich, dass Argan nicht wirklich krank ist und denkt sich eine kluge Behandlung für seine angeblichen Schmerzen aus: Indem sie die Verhältnisse von Hausherr und Bediensteter umkehrt, serviert Toinette Argan all die Wahrheiten, die er verleugnet – über die falschen Absichten seiner Frau, die Liebe zwischen Angélique und ihrem Cléante und nicht zuletzt über seinen Krankheitszustand.
Martin Heckmanns wirft einen frischen Blick auf die Molière’sche Komödie ohne dabei die Zeitlosigkeit des Stoffs aus den Augen zu verlieren. Ein Porträt unserer Zeit und eine humorvolle Perspektive auf zwischenmenschliche Verhältnisse, wie sie wirklich sind.
übersetzt und bearbeitet von Martin Heckmanns
Regie Eva Lemaire
Bühne & Kostüme Nora Johanna Gromer
Dramaturgie Sarah Frost, Alexander Schreuder
Es spielen Oliver Moumouris (Argan, der eingebildet Kranke) / Eva Dorlaß (Toinette,sein Dienst-mädchen) / Lily Frank (Angélique, seine Tochter) / Feline Zimmermann (Béline, Angéliques Stiefmutter) / Alessandro Scheuerer (Béralde, sein Bruder) / Reyniel Ostermann (Cléante, Angéliques Geliebter) / Franziska Theiner (Doktor Purgon, Argans Arzt) / Markus Michalik (Thomas, dessen Sohn)
Kommende Vorstellungen in Esslingen: 27.9., 13. & 24.10., 30.11., 6. 14. & 18.12.
jeweils 19:30 Uhr / aktuelle Vorstellungstermine unter: wlb-esslingen.de/der-eingebildete-kranke
